maravilhas da linguagem

Maravilhas da linguagem
Publicado em 20/09/2010 15:49
A linguagem está presente em todos os momentos da nossa vida, até nos nossos sonhos. Não sonhamos sem palavras.Em um dado instante da vida, a palavra associa-se ao nosso pensamento e para sempre permanecerá nessa união indissociável.É um casamento perfeito que não precisa de testemunhas.A soma de todos os conhecimentos humanos é arquivada e transmitida pela linguagem.Isso é que nos diferencia dos animais.O que uma geração aprende e inventa é transmitida para a seguinte.É tão presente e decisiva a linguagem na nossa vida, que poucas vezes nos detemos a pensar sobre ela.A linguagem é uma faculdade só nossa.Os animais têm códigos de sinais:veja o caso das abelhas, por exemplo.Têm uma forma de comunicação impressionante, basta que observemos o comportamento de uma colmeia, mas não transmitem uma mensagem que possa ser analisada ou decomposta em seus elementos constituintes.Já a linguagem humana tem, sim, essa característica e, o mais importante: é dialógica, provoca o diálogo, a resposta.A linguagem é um processo que tem como produto o aprendizado de uma língua ou tantas quantas cada homem queira aprender.Entretanto, pouco sabemos da linguagem.Como e quando teria surgido? Temos apenas hipóteses, porém é indiscutível que ela passou por longo processo de evolução até chegar ao que é: ?Uma inesgotável riqueza de múltiplos valores?, no dizer de Louis Hjelmslev, um dos mais originais linguistas do século XX, nascido em Copenhague. Ele escreveu uma das mais belas páginas sobre a linguagem, que começa com a afirmação que já citei e continua assim:
?A linguagem é inseparável do homem e segue-o em todos os seus atos.A linguagem é o instrumento graças ao qual o homem modela seu pensamento,seus sentimentos,suas emoções, seus esforços, sua vontade e seus atos, o instrumento graças ao qual ele influencia e é influenciado, a base última e mais profunda da sociedade humana. Mas é também o recurso último e indispensável do