Léxico

Neste capítulo, Irandé deixa de lado o léxico como sistema, e foca na realização deste léxico nos textos.
Nesse sentido, vale ressaltar algumas distinções entre dois temas antes de continuar.
“As palavras enquanto unidades em sistema lexical e enquanto ocorrência em determinado texto”

Lexema X Vocábulo

- Irandé aponta que essa distinção deriva do interesse de perceber a língua em sua totalidade. Sendo o lexema a dimensão do sistema em potencial, e o vocábulo em uso textual e situações de interação.
Lexema unidades da língua, vocábulo unidades do discurso.
- Seus sentidos são definidos tanto pelo sistema lexical da língua, quanto pelo contexto de utilização. Sendo assim, as palavras são providas de um significado na língua, mas são suscetíveis de sofrer variações nas interações discursivas. O sistema e o uso são entidades interdependentes. Neste capítulo, a autora foca-se nos vocábulos, ou seja, nas palavras utilizadas na composição de determinado texto, e as funções dessas palavras na arquitetura do texto. Antes de falar das funções das palavras no texto, analisamos um pouco: Quais as razões pelas quais são escolhidas as palavras de um texto?
Quais critérios determinadas palavras são escolhidas e excluídas?
Diante disso, a autora aponta alguns elementos que condicionam na escolha do vocabulário de texto.

O primeiro que ela destaca é “tema”. Em suma, o que temos a dizer, o assunto do texto.
O tema funciona como limite ao qual escolhemos quais palavras usar e quais não usar, devido a exigência de unidade de coerência. Conhecer o objetivo é condição básica para escolher quais palavras usar.

O segundo elemento que a autora aponta é o propósito, a intenção. Falamos não apenas pra expressar sentidos, mas também pra realizar um propósito, uma intenção.
Nesse sentido, não apenas o que diz, mas o porquê se diz é um fator determinante na escolha das palavras.

Nesse momento a autora faz uma crítica dizendo que as escolas priorizam nas atividades mostrar