literatura

A LÍNGUA LATINA
Sua origem é no século VII a. C. e o período final no século V d. C.. Historicamente, o latim se enquadra no período que vai da fundação de Roma até q queda do império Romano do ocidente.
O Latim que teve sua origem em uma região central da Itália, entre humildes pastores e rústicos agricultores, foi absorvendo os demais fares itálicos a ponto de tornar-se a língua nacional de todo o império Romano.

MODALIDADES DO LATIM
Existiam em Roma duas modalidades linguísticas acentuadamente distintas:
1. O Latim Clássico – sempre escrito e como estereotipado pelo rigor dos literatos, é a língua das escolas ou academias.
2. Latim Vulgar – é a linguagem do povo que transmite espontaneamente suas ideias sem a preocupação de submeter à fala ao cinzel dos preceitos gramaticais.

DIFERENÇAS FUNDAMENTAIS ENTRE O LATIM CLÁSSICO E O LATIM VULGAR.
1. Na fonética – Havia uma tendência de evitarem-se os vocábulos proparoxítonos, fazendo-os paroxítonos.
Latim Clássico Latim Vulgar Português
Álacrem > alácre > alegre
Cáthedram > cathádra > cadeira
Pónere > ponére > pór
Condúcere > conducére > conduzir

2. No Léxico – há a predominâncias de uso de vocábulos mais populares e afetivos com sufixos diminuitivos. Assim:
Ignis que significa propriamente fogo foi substituído por foeu, cujo sentido era de fogo domestico, lar.
Auris foi substituída pela forma diminutiva auricula. Cujo no português significa orelha.
3. Na morfologia – verifica-se uma geral tendência para o uso de formas analíticas:
a) Enquanto no latim clássico se dizia, por exemplo, Liber, o Latim Vulgar preferia dizer illu libro ou uno libro, resultando no português em um o livro ou um livro.
b) Ao passo que o Latim literário