Literatura negra

LITERATURA NEGRA,
LITERATURA AFRO-BRASILEIRA:
COMO RESPONDER À POLÊMICA?
Maria Nazareth Soares Fonseca

literatura 20jul.pmd

9

24/5/2006, 08:55

10 Literatura afro-brasileira

literatura 20jul.pmd

10

24/5/2006, 08:55

O Atlântico Negro e a Literatura

As expressões “literatura negra”, “literatura afro-brasileira”, apesar de bastante utilizadas no meio acadêmico, nem sempre são suficientes para responder às questões propostas por pessoas cujas atividades estão relacionadas com a literatura, a crítica, a educação.
Quando discutimos os vários sentidos contidos nessas expressões, utilizamos argumentos construídos a partir da literatura produzida em outros lugares, geralmente Estados Unidos, Antilhas negras e África. Em relação, por exemplo, à chamada literatura negro-africana, as pessoas quase nunca questionam a expressão, pois a consideram adequada, embora desconheçam as implicações que ela traz. No entanto, quando dizemos “literatura negra” ou “literatura afro-brasileira” em referência à produção artísticoliterária no Brasil, várias questões são suscitadas.
Para compreendermos melhor os sentidos dessas expressões, é necessário que nos reportemos a certos acontecimentos relevantes. A expressão “literatura negra”, presente em antologias literárias publicadas em vários países, está ligada a discussões no interior de movimentos que surgiram nos Estados Unidos e no Caribe, espalharam-se por outros espaços e incentivaram um tipo de literatura que assumia as questões relativas à identidade e às culturas dos povos africanos e afro-descendentes. Através do reconhecimento e revalorização da herança cultural africana e da cultura
Literatura afro-brasileira 11

literatura 20jul.pmd

11

24/5/2006, 08:55

popular, a escrita literária é assumida e utilizada para expressar um novo modo de se conceber o mundo.
Para muitos teóricos e escritores do Brasil, das Antilhas, do
Caribe e dos Estados Unidos, a utilização do prefixo “afro”