literarura

R
R
E
C
O
R
T
E
RE
EC
CO
OR
RT
TE
E – revista eletrônica
ISSN 1807-8591
Mestrado em Letras: Linguagem, Cultura e Discurso / UNINCOR
V. 11 - N.º 2 (julho-dezembro - 2014)
______________________________

ENTRE DOIS RIOS: VIAGEM E MORTE COMO LIBERDADE E PRISÃO (E VICEVERSA) NA DUPLA NARRATIVA DE TATIANA SALEM LEVY
Camila Canali Doval1

RESUMO: A ligação dual que se impõe entre a morte e a sobrevivência, personificada através de mitos, ainda na contemporaneidade, é o foco desta análise da obra Dois rios (2011), da escritora brasileira Tatiana Salem Levy. A narrativa utiliza-se da expectativa de um triângulo amoroso para romper a pulsão de morte estabelecida na relação incestuosa entre dois irmãos gêmeos. Numa relação pautada pela partida e pela espera, num paradigma entre libertação e morte, o ato de viajar se impõe como alternativa de fuga de si e também como possibilidade de reconstrução de si, embora qualquer um dos caminhos, aqui, possa se converter no seu exato oposto.
PALAVRAS-CHAVE: Literatura brasileira contemporânea; Dois Rios; Tatiana Salem Levy; Duplo;
Viagem.
RESUMO: La conexión dual que se impone entre la muerte y la supervivencia, personificada a través de mitos, aún en la contemporaneidad, es el foco de este análisis de la obra Dois Rios (2011), de la escritora brasileña Tatiana Salem Levy. La narrativa usa de la expectativa de un triángulo amoroso para romper la palpitación de muerte establecida en la relación incestuosa entre dos hermanos mellizos. En una relación marcada por la partida y por la espera, en un paradigma entre liberación y muerte, el acto de viajar se impone como alternativa de fuga de sí mismo y también como posibilidad de reconstrucción de sí mismo, aunque cualquiera de los caminos, aquí, pueda convertirse en su exacto opuesto. PALABRAS CLAVE: Literatura brasileña contemporánea; Dois Rios; Tatiana Salem Levy; Duplo;
Viaje.

O mito é uma fala, disse Roland Barthes em Mitologias (1957). Na obra,