Libras

ESTUDO LINGUÍSTICOS.
As línguas de sinais são de modalidade gestualvisual, e o espaço é o canal de comunicação. Nele, frases, textos e discursos são produzidos e articulados através dos sinais. São consideradas línguas naturais, pois surgiram da interação espontânea entre indivíduos. Elas possuem gramática própria, dependendo da necessidade comunicativa e expressiva do indivíduo. Além disso, as línguas de sinais não descendem e nem dependem das línguas orais.

LINGUA E LINGUAGEM
A linguagem permite ao homem estruturar seus pensamentos, traduzir o que sente, registrar o que conhece e comunicar-se com outros homens.

Tanto na forma verbal como em outras formas de comunicação, a linguagem permanece como meio ideal para transmitir conceitos e sentimentos, além de fornecer elementos para expandir o conhecimento.

Está comprovado cientificamente que o ser humano possui dois sistemas para a produção e reconhecimento da linguagem:
1- O sistema sensorial, que faz uso da anatomia visual/auditiva e vocal (línguas orais)
2- O sistema motor que faz uso da anatomia da mão e do braço (língua de sinais)

A iconicidade é as características semelhantes que o ícone tem em comum com o objeto que representa. Por ser uma língua de modalidade vísuo-espacial, a iconicidade está presente em grande parte dos sinais da libras, pois a relação entre a “forma” e o “sentido” é mais visível.

ARBITRARIEDADE

São representações que não mantêm nenhuma semelhança do objeto tomado como referente.

EPRESTIMOS LINGUÍSTICOS
A Libras, como as demais línguas, também incorpora léxico de outras línguas. Existem casos em que a língua de sinais faz o empréstimo de palavras de uma língua oral, e o fazem através da soletração manual. Exemplos como A-Z-U-L, N-UN-C-A, O-I, V-A-I, seriam empréstimos que já foram incorporados ao léxico da Libras.

N-U-N (NUNCA)

A-L (AZUL).

Nos sinais acima, o movimento derivado da soletração ganha um ritmo