Libras

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 106 (26266 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 9 de junho de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
Questões Teóricas das Pesquisas
em Línguas de Sinais

9o TheoreTical issues in sign
language research conference
florianópolis, Brasil, Dezembro 2006.
Organizadoras

Ronice Müller de Quadros
Maria Lúcia Barbosa de Vasconcellos

Sumário

Apresentação
Arqueologia das Línguas de Sinais: Integrando Lingüística Histórica com
Pesquisa de Campo em Línguas de Sinais Recentes
Ted Supalla4

22

Raízes, folhas e ramos – A tipologia de línguas de sinais
Ulrike Zeshan

30

Um estudo interlingüístico de segmentação da palavra em três línguas de sinais
Diane Brentari, Ronnie Wilbur

52

Revertendo os verbos reversos e seguindo em frente: sobre concordância,
auxiliares e classes verbais em línguas de sinais
Ronice Müller de Quadros, Josep Quer
Repensando classesverbais em línguas de sinais: O corpo como sujeito
Irit Meir, Carol Padden, Mark Aronoff e Wendy Sandler

65

82

A realização morfológica dos campos semânticos
Irit Meir

102

Posse e existência em três línguas de sinais
Deborah Chen Pichler, Katharina Schalber, Julie Hochgesang, Marina Milković,
Ronnie B. Wilbur, Martina Vulje, Ljubica Pribanić

117

Uma Comparação Lexical deLínguas de Sinais no Mundo Árabe
Kinda Al-Fityani, Carol Padden

130

Dêixis, anáfora e estruturas altamente icônicas: Evidências interlingüísticas
nas línguas de Sinais Americana (ASL), Francesa (LSF) e Italiana (LIS)
Elena Pizzuto , Paolo Rossini , Marie-Anne Sallandre, Erin Wilkinson

140

Tipos de Representação em ASL
Paul G. Dudis

159

Estudos de aquisição de línguas de sinais:passado, presente e futuro
Diane Lillo-Martin

191

Modalidade e Aquisição da Língua: Estratégias e Restrições na
Aprendizagem dos primeiros sinais
Richard P. Meier
Aquisição de concordância verbal em HKSL: Opcional ou obrigatória?
Gladys TANG, Scholastica LAM, Felix SZE, Prudence LAU, Jafi LEE
Aquisição bilíngüe da Língua de Sinais Alemã e do alemão escrito:
Ausência de sincronia nodesenvolvimento e contato com a língua
Carolina Plaza Pust, Knut Weinmeister

211

225

249

Gesticulação e aquisição da ASL como segunda língua
Sarah Taub, Dennis Galvan, Pilar Piñar, Susan Mather

275

Variação na língua de sinais americana: o papel da função gramatical
Ceil Lucas e Robert Bayley

286

Variação Sociolingüística em Numerais da NZSL

314

David McKee, RachelMcKee, George Major
Imagens da Identidade e Cultura Surdas na Poesia em
Línguas de Sinais
Rachel Sutton-Spence

329

O sinalizante nativo não-(existente): pesquisa em língua de sinais
em uma pequena população surda
Brendan Costello, Javier Fernández e Alazne Landa

340

Reflexões sobre a língua de sinais e a cultura surda em ambientes de
comunicação mediada por computador (CMC):explorações e considerações iniciais
Maria Mertzani

356

Glossário

370

Apresentação

É com prazer que apresentamos à comu-

nidade científica brasileira Questões Teóricas
das Pesquisa em Línguas de Sinais – resultado
de uma seleção dos trabalhos divulgados no
TISLR 9 (Theoretical Issues in Sign language Research 9) – 9º Congresso Internacional
de Aspectos teóricos das Pesquisas nasLínguas de Sinais – sediado pela Universidade
Federal de Santa Catarina – UFSC, Florianópolis, SC, em dezembro de 2006. O TISLR,
evento internacional de maior importância
em estudos de línguas de sinais, reuniu pesquisadores de 33 países com várias línguas
de sinais, trabalhando a partir de diferentes
arcabouços teóricos e metodológicos. Essa 9º
edição do evento se voltou, especificamente,para um mapeamento das pesquisas em Estudos das Línguas de Sinais desde a década
de 60 até 2007; assim sendo, nada mais oportuno do que compartilhar, com pesquisadores e estudantes brasileiros, o olhar reflexivo
desse novo campo disciplinar sobre si mesmo
– evidência de sua maturação enquanto área
específica de estudos – via tradução dos textos selecionados para a língua portuguesa na
sua...
tracking img