Leitura analitica de a metamorfose, kafta

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 90 (22496 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 23 de novembro de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
Francisco Elias Simão Merçon

Uma Leitura Analítica da Novela A
Metamorfose, de Franz Kafka

São Paulo
2006

2

Francisco Elias Simão Merçon

Uma Leitura Analítica da Novela
A Metamorfose, de Franz Kafka
Dissertação apresentada ao Departamento de Lingüística da Faculdade de
Filosofia, Letras e Ciências Humanas da
Universidade de São Paulo, para a obtenção do título de Mestre emLingüística.
Área de concentração:
Lingüística Geral

Semiótica

Orientador:
Prof. Dr. Luiz A. de Moraes Tatit

São Paulo
2006

e

3

Àqueles que, mesmo na distância que divide dois estados,
estiveram sempre presentes durante minha estadia na
metrópole de São Paulo e a quem tenho sempre como
exemplos em minha vida: meu centenário avô, minha mãe,
tio Paulo, minha irmã e meucunhado. A todos vocês, com
eterna gratidão por todo o apoio e carinho, dedico com
muito amor este trabalho.

4

AGRADECIMENTOS

Em primeiro lugar, gostaria de agradecer ao meu orientador, Prof. Luiz
Tatit, pelas observações precisas e sugestões que contribuíram muito para o
resultado final do meu trabalho. Sou grato a ele por ter aceitado orientar minha
pesquisa sobre uma obra difícil, designificado pouco transparente, e pela
disponibilidade em atender-me sempre que foi solicitado. Depois, ao Prof. José Luiz
Fiorin, quem primeiro me apresentou a teoria semiótica, quando eu ainda iniciava
meus estudos na pós-graduação da USP. Sou grato a ele, também, pelas sugestões e
correções do trabalho, apresentadas no exame de qualificação. Ao Prof. Ivã Lopes,
pela leitura serena eprecisa do meu relatório de qualificação.
Agradeço, também, às professoras Diana Luz, Norma Discini e Ana
Paula Scher, aos professores Antônio Vicente e Marcos Lopes. Aos funcionários do
Departamento de Lingüística e da Biblioteca da FFLCH e aos colegas dos grupos de
estudo Ges-usp e Sadi.
Agradeço a Lilian, pela leitura e correção do “Abstract”.
Agradeço aos amigos, aos de cá e de lá, que meacompanharem
afetivamente ao longo desses dois anos e meio de São Paulo. Aos de lá: Marcos,
Claus, Luciano, Fernanda, Samira e Paulo. E aos de cá: Mariana, Camila, Juliana,
Carvalho, Evandro, Gisele, Lara, Cadú, Ricardo e Carlos.
Obrigado, Evandro amigo, pela leitura atenta e pelas sugestões de ordem
estilística que contribuíram para tornar o texto mais limpo. Obrigado pela palavra
amiga epelas conversas sobre literatura e vida, tão raras nos tempos atuais.
Obrigado, Mariana, amiga querida e sensível, obrigado pela palavra
amiga, pelos gestos que tanto me deram força e estímulo em momentos difíceis para
que eu chegasse aqui, onde me encontro agora.
Devo agradecer, ainda, o auxílio financeiro do CNPq, que me concedeu
uma bolsa de pesquisa para a realização deste projeto.

5Olho ao redor
e não há
nenhum momento
que já não tenha
sido meu.
Estão libertas as lembranças
segundo a minha vontade...
Torno a olhar
ao derredor,
e uma pontada
de ironia
chega, te acorda,
rememora,
e o sonho meu
esvai-se das mãos...
(Marcos Oliveira)

A liberdade do pássaro é devorada pela liberdade
do homem que é devorado pela própria liberdade.
(Evandro Affonso Ferreira)

Acompreensão metafísica do drama pessoal
aumenta as chances que temos de enfrentar as
intempéries do drama da história.
(Joseph Brodsky)

O essencial da realidade é o sentido. Para nós, o
que não tem sentido não é real... só o que tem nome existe... A
vida da palavra. A vida da palavra é tender para milhares de
combinações como pedaços do corpo de serpente lendária que se
procuram,retalhados, no meio das trevas... Em geral considerase a palavra como sombra da realidade, como reflexo. Mais
justo, porém, é dizer o contrário! A realidade é uma sombra da
palavra.
(Bruno Schulz)

6

SUMÁRIO

RESUMO ————————————————————————— 07
ABSTRACT ———————————————————————— 08
1 INTRODUÇÃO ————————————————————— 09
2 A METAMORFOSE ———————————————————— 12
3 COTIDIANO DE GREGOR...
tracking img