interpretação e Produção de Texto

1660 palavras 7 páginas
Linguagem e sua variação estilística
A variação estilística se faz presente na expressividade individual duma língua e considera um mesmo indivíduo em diferentes situações de comunicação: se está em ambiente familiar, profissional, o grau de intimidade, o tipo de assunto tratado e quem são seus receptores.
Tendo como norteador as três dimensões de W. BRIGTI – emissor, receptor e situação – entendemos que a identidade do emissor determina as variedades linguísticas. A do receptor implica a escolha do tratamento e uma busca de adaptação, como por exemplo, quando o adulto se dirige a uma criancinha; a situação determina uma variedade menos formal e mais próxima da concepção de entendimento do receptor para que haja comunicação, que é o princípio básico da língua.
Sem levar em conta as graduações intermediárias, é possível identificar dois limites extremos de estilo: o formal, quando há um mínimo de reflexão do indivíduo sobre as normas linguísticas utilizados nas conversações imediatas do cotidiano ; e o formal, em que o grau de reflexão é máximo, utilizado em conversações que não são coloquiais e cujo conteúdo é mais elaborado e complexo.
Temos vários fatores direcionando a escolha da variação específica para cada ocasião. Uma pessoa pertencente a um grupo profissional, quando desenvolve um léxico altamente especializado, é em certas ocasiões inacessível aos leigos. Isto ocorre no momento em que uma pessoa de baixa escolaridade ouve um diagnóstico médico (feito dentro da nomenclatura específica, mas fora do conhecimento do ouvinte); em um parecer judicial (quando o juiz, promotor, advogado expõem os fatos analisados para um júri, que apesar de ter uma escolaridade média, não consegue apresentar compreensibilidade devido aos inúmeros termos em latim e vocabulário muitas vezes rebuscado).
Notamos que as pessoas tendem a apresentar desvios maiores às normas gramaticais na língua falada, isto talvez pela rapidez com que se efetua a comunicação. Em

Relacionados

  • Interpretação e produção de texto
    4027 palavras | 17 páginas
  • Interpretação e Produção de Textos
    474 palavras | 2 páginas
  • Interpretação e produção de textos
    14228 palavras | 57 páginas
  • Interpretação e Produção de Texto
    666 palavras | 3 páginas
  • Interpretação e produção de textos
    760 palavras | 4 páginas
  • Interpretação e Produção de Texto
    23619 palavras | 95 páginas
  • INTERPRETAÇÃO E PRODUÇÃO DE TEXTOS
    670 palavras | 3 páginas
  • Interpretação e Produção de Textos
    456 palavras | 2 páginas
  • Interpretação e produção de textos
    909 palavras | 4 páginas
  • Interpretação e produção de textos
    30613 palavras | 123 páginas