INGLÊS TÉCNICO

Phrasal Verbs
Esta unidade tem como objetivo apresentar alguns frasal verbs a fim de que os alunos aprofundem seus conhecimentos. É válido lembrar que há incontáveis phrasal verbs no inglês e que a medida que nos deparamos com eles e os colocamos em prática vamos internalizando.
Phrasal Verbs são locuções compostas de um verbo e uma partícula – preposição ou advérbio – que dão um significado próprio ao verbo. Assim, jump significa pular, saltar; up significa para cima; em jump up a partícula apenas reforça o sentido do verbo. No entanto, em outros phrasal verbs o sentido é imprevisível. Look significa olhar, for significa para ou por, mas look for significa procurar.
Call: chamar, ligar
Veja se o verbo call mantém o mesmo significado no trecho abaixo:
→We were going to call on some friends. But I had travelled to São Paulo and it was raining hard.
→Because of the weather all flights to Rio were called off. So I couldn't come.
→I called her up to explain, and then she called me down.
Estrangeirismo

O estrangeirismo é um fenômeno linguístico que consiste no uso “emprestado” de uma palavra, expressão ou construção frasal estrangeira, em substituição de um termo na língua nativa. Por algumas gramáticas é considerado um método de composição de palavras, por outras é considerado uma figura de linguagem, e há as gramáticas mais conservadoras que tratam o estrangeirismo como sendo um vício de linguagem. Para que seja considerado uma figura de linguagem, é necessário que tenha valor estilístico para o texto, a palavra estrangeira deve ser conhecida e utilizada na língua nativa.
No caso da língua portuguesa, existem muitos estrangeirismos vindos da língua inglesa, talvez seja essa a língua mais influente na atualidade por ser utilizada como língua universal. Este fato faz com que muitos produtos importados venham sempre com as informações e inglês, assim como internet, livros, moda, etc. A influência da cultura não poderia deixar também de influenciar a