ingles

ESTRANGEIRISMOS DA LÍNGUA INGLESA NA INFORMÁTICA E NA GESTÃO DE NEGÓCIOS

THIAGO DA SILVA GARCIA

Mococa
2007

Dedico
À minha família, Oscar, Lenita e Carol, pelos valores inestimáveis de amor, amizade e confiança.
À minha noiva, Rita, pelo exemplo de presença e compreensão que tem demonstrado junto a mim.

AGRADECIMENTOS

A Deus, meu Senhor, presente em todos os momentos de minha vida.

À Profª. Rosana Ferrareto Lourenço Rodrigues, por sua competência, dedicação e disponibilidade como orientadora.

Aos Professores que participaram e contribuíram para minha formação em mais este ciclo que se completa.

Aos amigos, por muito contribuírem para minha formação e por proporcionarem momentos inesquecíveis nesta caminhada que agora chega ao fim.

A todos que colaboraram e acreditaram na realização deste trabalho, muito obrigado.

Se você faz o que sempre fez, vai conseguir sempre o que você conseguiu.

Cláudio Márcio

RESUMO

O objetivo desta pesquisa é analisar a presença e a utilização de estrangeirismos da língua inglesa em duas áreas extremamente influenciadas pela globalização, a Informática e a Gestão de Negócios. No campo da Informática, será possível compreender a origem de algumas palavras e expressões que dão nome a equipamentos e serviços presentes no nosso cotidiano. Na maioria das vezes, referimo-nos a estes equipamentos e utilizamos tais serviços de forma automática, porque já estamos familiarizados com os mesmos em sua grafia em inglês, mas não temos noção dos significados em nosso idioma. Na área de Gestão de Negócios não é muito diferente. A presença dos estrangeirismos é evidente e inevitável. O grande número de empresas multinacionais presentes em nosso país e a quantidade de