Ingles

Absolutamente toda conversa com uma pessoa desconhecida está fadada a cair naquela pergunta clichê: “O que você faz da vida?”.

Por mais que você não goste do assunto, é melhor estar preparado para falar sobre ele. Uma hora ele vai acabar surgindo, até na conversa mais descontraída.

Dependendo do seu interlocutor, pode até acabar sendo uma oportunidade profissional.

A seguir, confira algumas frases e expressões que podem ser úteis nesse contexto:

− What do you do for a living? − I work with construction.
− O que você faz da vida? − Eu trabalho com construção.

− What is your job? − I am an architect.
− Qual é o seu trabalho? − Sou arquiteta.

− What do you do exactly? − I supervise the construction of buildings.
− O que você faz exatamente? − Eu supervisiono a construção de prédios.

− What does your job involve? − I normally deal with engineers and bricklayers.
− O que seu trabalho envolve? − Normalmente, eu lido com engenheiros e pedreiros.

− How long have you been working as an architect? − For about 10 years.
− Há quanto tempo você trabalha como arquiteta? − Há mais ou menos 10 anos.

− How many people work with you? − The office employs around 100 people.
− Quantas pessoas trabalham com você? − O escritório emprega cerca de 100 pessoas.

− Is the company doing well? − Yes, we have grown by 45% over the past two years.
− A empresa está indo bem? − Sim, nós crescemos 45% no decorrer dos últimos dois anos.

− What are your plans for the future? − I hope to have my own office in the next 5 years.

− Quais são seus planos para o futuro? − Espero ter meu próprio escritório nos próximos 5 anos.