Frances

Como dizer amar e gostar em francês

Salut! Ça va?
O verbo aimer quer dizer amar ou gostar de. Usamos aimer quelque chose quando dizemos que gostamos de algo. Diferente do português, ele não precisa da preposição de.
J’aime le cinéma / mon travail. – Gosto de cinema / do meu trabalho.
Je n’aime pas travailler le matin. – Não gosto de trabalhar de manhã.
Est-ce que tu aimes venir ici? – Você gosta de vir aqui?
Agora, quando usamos aimer une personne significa amar alguém.
J’aime ma mère. – Eu amo a minha mãe.
Je t’aime. - Eu te amo.
Si je ne t’aimais pas, je ne serais pas avec toi. – Se eu não te amasse, eu não estaria com você.
Usamos a forma aimer bien para dizer que gostamos de alguém, embora a formaaimer também seja usada. Para evitar confusões, use aimer bien.
Je t’aime bien. - Gosto de você.
Est-ce que tu m’aimes bien? – Você gosta de mim?
J’aime bien mon professeur de français. – Gosto do meu professor de francês.

Como dizer as datas em francês

Para perguntar qual é a data em francês usamos a seguinte frase:
Quelle est la date? – Qual é a data?
Você pode ser um pouco mais específico:
Quelle est la date aujourd’hui? – Qual é a data hoje? Que dia é hoje?
Quelle est la date de (la fête, ton anniversaire…)? – Qual é a data (da festa, do aniversário…)?
Para dizer a data geralmente usamos C’est + le + número cardinal + mês:
C’est le 30 octobre.
C’est le 8 avril.
C’est le 2 janvier.
O primeiro dia do mês é um pouco diferente – você tem de usar premier (primeiro) ou 1er.
C’est le premier avril. / C’est le 1er avril.
C’est le premier juillet. / C’est le 1er juillet.
Podemos também, informalmente, trocar o C’est por On est ou Nous sommes:
On est le 30 octobre.
Nous sommes le premier juillet.
Você pode incluir o ano também:
C’est le 8 avril 2000.
On est le 1er juillet 1999.
Nous sommes le 18 octobre 2011.
As datas em francês se escrevem iguais a português: le 15 décembre 2012 – 15/12/12 le 29 mars 2011 – 29/3/11 le 1er avril