fisologia

O REALISMO E O NATURALISMO:
A QUESTÃO TERMINOLÓGICA
Patrícia Alves Carvalho Corrêa [e-mail] Ao abrir um dicionário de língua portuguesa e procurar pelo verbete “naturalismo”, tal como pelo adjetivo correspondente “naturalista”, o leitor irá deparar-se com as mais diversas acepções separadas em diferentes rubricas. Embora apresentem uma aparente simplicidade, evocando associações imediatas com vocábulos afins, como “natureza” e “naturalidade”, estes termos apresentam um vasto campo de alcance e intricadas conotações. Ainda que ocorram frequentemente na crítica literária, não têm emprego restrito à literatura; o mesmo pode-se afirmar sobre “realismo” e “realista”.
As palavras em questão têm uma longa tradição semântica no decurso da história, e só relativamente tarde foram introduzidas na crítica literária. Enquanto termos, “realismo” e “naturalismo” não são de simples compreensão, e seu curso não se limita ao século
XIX. À semelhança da palavra “romântico”, os termos “realista” e
“naturalista”, antes de nomear uma tendência artística, já denotavam uma atitude. Da mesma forma que a ideia e o estilo românticos preexistiram ao período literário assim denominado e sobreviveram a ele, a atitude naturalista também pode ser observada antes e depois do movimento literário de mesmo nome, cuja trajetória se desenvolve a partir de meados do século XIX até o início do século XX. Assim, o naturalismo não existe somente enquanto movimento literário, mas também como doutrina intelectual.
De acordo com alguns historiadores da literatura francesa, a exemplo de David-Sauvageot, entre o fim da Idade Média e o fim do século XVIII, houve numerosos naturalistas (apud FURST & SKRINE, 1971, p. 10). Entre eles estariam Velasquez, Caravaggio,
Rafael e Shakespeare. Charles Beuchat, por seu turno, também inclui os nomes de Sócrates, Eurípedes, Virgílio, Rabelais, Montaigne, Racine, Molière, La Bruyère, Prévost, Rousseau, Diderot, dentre outros,
na