Fichamento do texto: Por que “norma”? Por que “culta”? - Marcos Bagno

Disciplina: Sociolinguística

Fichamento do texto: Por que “norma”? Por que “culta”? - Marcos Bagno

22 de abril de 2014

BAGNO, Marcos. A norma oculta: língua & poder na sociedade brasileira. São Paulo: Parábola Editorial, 2003. Cap. 1. P. 39 a 70.

CAPÍTULO UM: Por que “norma”? por que “culta”?

p. 39 e 40
No Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa percebe-se a duplicidade de noções contida na palavra norma.
4 Rubrica: linguística, gramática
Conjunto de preceitos estabelecidos na seleção do que deve ou não ser usado numa certa língua, levando em conta fatores linguístico e não linguísticos, como tradição e valores socioculturais (prestígio, elegância, estética etc.)

5 Rubrica: linguística
Tudo o que é de uso corrente numa língua relativamente estabilizada pelas instituições sociais.
Diversos autores destacam o fato de que o mesmo substantivo norma derivam dois adjetivos usados com sentidos distintos. O normal é o que descreve a acepção 5 acima, enquanto a acepção 4 se refere ao normativo.

p. 41
Comparando as definições de Aléong e A. Rey, vemos que os dois possuem uma visão semelhante. Normativo é relativo a um sistema de valores e suas intenções subjetivas enquanto normal relaciona-se a observação e uma situação objetiva. Abaixo o quando que dispõem sobre as oposições dos conceitos de norma.

Normal
Normativo
Uso corrente
Preceitos
Real
Ideal
Comportamento
Reflexão consciente
Observação
Elaboração
Situação objetiva
Intenções subjetivas
Média estatística
Conformidade
Frequência
Juízos de valor
Tendência geral e habitual
Finalidade designada

p. 42
Normalmente o uso da palavra norma vem seguida de algum qualificativo que tenta defini-la mais especificadamente. Usualmente a expressão norma culta é usada em muitos meios de comunicação, livros didáticos, na fala de professores etc. E ela se refere ao que é (normal/habitual) ou ao que deveria ser (normativo/regra