Fernanda Rocha Bomfim

0

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE GOIÁS - PUC GOIÁS
PRÓ-REITORIA DE PÓS-GRADUAÇÃO E PESQUISA
MESTRADO EM LETRAS - LITERATURA E CRÍTICA LITERÁRIA

TRADUÇÃO E CRÍTICA LITERÁRIA DA OBRA, “THE BLACK
CAT”, DE EDGAR ALLAN POE

Fernanda Rocha Bomfim

GOIÂNIA, 2012

1

FERNANDA ROCHA BONFIM

TRADUÇÃO E CRÍTICA LITERÁRIA DA OBRA, “THE BLACK
CAT”, DE EDGAR ALLAN POE

Dissertação apresentada ao Programa de
Pósgraduação Stricto Sensu em Letras, de
Pontifícia Universidade Católica de Goiás, como requisito para a obtenção do Título de Mestre no curso de Mestrado em Letras – Literatura e Crítica
Literária.
Orientador: Prof. Dr. Divino José Pinto

GOIÂNIA, 2012

2

B713t

Bonfim, Fernanda Rocha.
Tradução e crítica literária da obra, “The black cat”, de
Edgar Allan Poe [manuscrito] / Fernanda Rocha Bonfim. - 2012.
98 f.
Bibliografia: f. 96-98
Dissertação (mestrado) – Pontifícia Universidade Católica de Goiás, Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa, 2012.
Orientador: Prof. Dr. Divino José Pinto.
1. The black cat – Edgar Allan Poe – crítica literária. 2.
Conto americano. 3. Análise literária. 4. Tradução literária. I.
Título.
CDU: 821.111(73)-34.09(043)

3

FOLHA DE APROVAÇÃO
FERNANDA ROCHA BOMFIM

TRADUÇÃO E CRÍTICA LITERÁRIA DA OBRA, “THE BLACK
CAT”, DE EDGAR ALLAN POE

Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação Stricto Sensu em Letras, da Pontifícia Universidade Católica de Goiás, como requisito para a obtenção do
Título de Mestre no curso de Mestrado em Letras – Literatura e Crítica Literária.
Goiânia – GO, 23 de março de 2012.
____________________________________________
Profa. Dr a. Maria de Fátima Gonçalves Lima
Coordenadora do Curso de Mestrado em Letras - Literatura e Crítica Literária

____________________________________________
Prof. Dr. Divino José Pinto
Orientador
Banca Examinadora de Defesa
______________________________________________________
Prof. Dr. Divino José Pinto – PUC Goiás

______________________________________________________
Profa. Dr