Exegese de Romanos 3:21-31

SEMINÁRIO PENTECOSTAL TEOLÓGICO DO NORDESTE - SPTN

EXEGESE DO NOVO TESTAMENTO
ROMANOS 3:21-31

Recife
2013

EXEGESE DO NOVO TESTAMENTO
ROMANOS 3:21-31

Trabalho realizado para atender as exigências da disciplina de Exegese do Novo Testamento solicitado pelo professor Edivaldo Arruda.

Recife
2013
SUMÁRIO

Introdução 5
I. Contexto Histórico 6
I. Contexto Histórico 6
I.1 Autoria da Carta aos Romanos: 6
I.1Autoria da Carta aos Romanos: 6
I.2 Os Destinatários: 7
I.2Os Destinatários: 7
I.3 Motivo da Carta: 8
I.3Motivo da Carta: 8
I.4 Esboço da Carta aos Romanos 9
I.4Esboço da Carta aos Romanos 9
II. Delimitação da Perícope 11
II.Delimitação da Perícope 11
II.1 Texto Bíblico de Romanos 3: 21-31 - (ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21-31 SBLG) 11
II.1Texto Bíblico de Romanos 3: 21-31 - (ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:21-31 SBLG) 11
II.2 Delimitação Textual Romanos 3: 21-31 12
II.2Delimitação Textual Romanos 3: 21-31 12
III. COMPARAÇÕES DAS TRADUÇÕES 14
III.COMPARAÇÕES DAS TRADUÇÕES 14
III.1 Exposição das traduções 14
III.1Exposição das traduções 14
III.2 RA - Revisada Atualizada - Romanos 3:21-31 - A justificação pela fé em Jesus Cristo 14
III.2RA - Revisada Atualizada - Romanos 3:21-31 - A justificação pela fé em Jesus Cristo 14
III.3 RC - Revisada Corrigida - Romanos 3:21-31 - A justificação pela fé em Jesus Cristo. 15
III.3RC - Revisada Corrigida - Romanos 3:21-31 - A justificação pela fé em Jesus Cristo. 15
III.4 NVI - Nova tradução Internacional - Romanos 3:21-31 – A justiça por meio da Fé. 15
III.4NVI - Nova tradução Internacional - Romanos 3:21-31 – A justiça por meio da Fé. 15
III.5 KJA - KING JAMES ATUALIZADA - Romanos 3:21-31 – Justificados pela fé em Jesus. 16
III.5KJA - KING JAMES ATUALIZADA - Romanos 3:21-31 – Justificados pela fé em Jesus. 16
III.6 Avaliação das Traduções 17