Europa E O Isl

Capítulo I – Europe and Islam

Jihad e Cruzada

A simetria entre “Europa” e “Islã” é mais aparente do que real.
A palavra “religião” tem significado diferente para cristãos e muçulmanos. Tendo mais significado aos muçulmanos, pois, o seu significado é distinto para ambos. Para a Europa cristã, o termo vem do latim religio, traduzido da bíblia. Para os muçulmanos, o termo vem da palavra árabe din, significando “lei”.
Aos muçulmanos, o islão não é apenas uma religião, é uma forma de vida. Onde abrange todas suas leis civis, criminais e até a sua constituição.
Ambos os termos “europa” e “islã”, representam sua autodefinição civil, que podem ser vistas como homólogas.
O islã era para os cristãos, uma heresia e uma falsa doutrina, que foi fundada por um herege/impostor; e na época do iluminismo, por um entusiasta.
Esta rivalidade entre o cristianismo e o islã, era na verdade, uma concorrência para ver qual seria a religião do mundo. Embora as duas tenhas semelhanças, uma não era viável à outra. Os europeus mostraram relutância em chamar os muçulmanos por uma conotação religiosa, preferindo referir-se a eles por nomes étnicos. Sendo o óbvio objetivo: diminuir sua importância, reduzindo eles a alguma coisa local, ou até mesmo tribal. Nomes como “mouros”, “tártaros”, “muçulmanos sarracenos” e “turcos” foram os mais usados. “Turco” foi o que teve de longe o maior uso, quando alguém se convertia ao islamismo, era referido pelos outros como “virou turco”. Os muçulmanos também mostram certa relutância aos cristãos, chamando eles também de nomes étnicos, como “eslavos”, “francos” ou “romanos”. Religiosamente, eles chamavam um ao outro de “infiel”, na troca deste apelido, foi onde se encontraram e alcançaram seu entendimento mútuo. Estas percepções foi o que desencadeou os primeiros encontros entre as duas religiões.
Para Bernard Lewis, o islã deveria triunfar e a Europa sucumbir. Pois, desde o começo, o islã era um império mundial, que abrangia três continentes, habitados