Etica e religião

Edgar Morin

O Método
6. Ética

TRADUÇÃO DE JUREMIR MACHADO DA SILVA

Título original: La Méthode 6. Éthique © Editions du Seuil, 2004 © Editora Meridional/Sulina, 2005
Tradução Juremir Machado da Silva Capa Eduardo Miotto Projeto gráfico e editoração Daniel Ferreira da Silva Revisão Gabriela Koza Editor Luis Gomes

DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO

(

CIP

)

BIBLIOTECÁRIA RESPONSÁVEL: DENISE MARI DE ANDRADE SOUZA CRB 10/1204

M585m Morin, Edgar O método 6: ética / Edgar Morin ; tradução Juremir Machado da Silva. 3a ed. — Porto Alegre : Sulina, 2007. 222 p. Título original: Le méthode 6 Éthique ISBN: 978-85-205-0393-5 1. Sociologia do conhecimento. 2. Ética. I. Título

CDD: 306.4 CDU: 316. 17

Todos os direitos desta edição reservados à EDITORA MERIDIONAL LTDA. Av. Osvaldo Aranha, 440 cj. 101 Cep: 90035-190 Porto Alegre-RS Tel: (0xx51) 3311-4082 Fax:(0xx51) 3264-4194 www.editorasulina.com.br e-mail: [e-mail]

{Outubro/2007}

IMPRESSO NO BRASIL/PRINTED IN BRAZIL

“Cet ouvrage, publié dans le cadre du programme d’aide à la publication, beneficie du soutien du Ministère français des Affaires Etrangères, de l’Ambassade de France au Brésil et de la Maison de France de Rio de Janeiro.” “Este livro, publicado no âmbito do Programa de Apoio à Publicação, contou com a ajuda do Ministério francês das Relações Exteriores, da Embaixada da França no Brasil e da Maison de France no Rio de Janeiro.”

Para minha Edwige

Agradecimentos

Depois de uma primeira versão, elaborada em 2001, a redação final deste livro foi feita em Hodenc-l’Évêque, de janeiro a maio de 2004. Contei sempre com a ajuda da minha assistente Catherine Loridant, que se ocupou de todas as tarefas práticas e ainda contribuiu com correções e sugestões ao longo da redação. O manuscrito ou, antes, o “macuscrito” (pois feito em meu Macintosh) recebeu críticas e sugestões de Jean-Louis Le Moigne, sempre presente e fiel na sua amizade.