Estudo de Placas

Estudo de Placas

Introdução
O presente trabalho busca estudar placas, avisos, anúncios e similares que são encontrados pelas ruas do Brasil, escritos em sua grande maioria por pessoas pouco letradas que fazem uso de uma escrita popular para oferecer um serviço, advertir sobre algo ou divulgar um evento, por exemplo. Visto que a maneira com a qual se fala e se escreve é marcada socialmente, muitos destes “erros” são motivos para riso, como atestado de ignorância para o sujeito que (re)produz estas variações. Para tal, não é levado em conta todo o contexto por trás destes “erros e acertos”, fundamental para que se entenda a construção das palavras, que muitas vezes são marcadas por troca de pares de fonemas, rotacismo, entre outros.

O corpus selecionado
O material selecionado para este breve estudo foi retirado tanto da rede social Facebook, de uma página chamada “Placas do meu Brasil”, quanto da pesquisa por “placas do meu Brasil” no Google Imagens. Durante a pesquisa realizada no site de buscas Google Web, notou-se que a maioria dos sites listados pelo localizador traziam estas placas em suas postagens/matérias com o propósito de “entreter e provocar riso no leitor”, algumas até contendo comentários, foto por foto, que desprestigiavam o sujeito ou rebatiam os “erros” das placas com alguma piada ou trocadilho, sempre colocando-o como “analfabeto”, “ignorante” e outros.
O corpus apresentado é composto por quatro imagens que serão analisadas abaixo, afim de aproximar as hipóteses com o que o sujeito pode ter elaborado para construir e grafar as placas das formas que serão apresentadas.

A análise
Partindo do pressuposto que os “erros” e “acertos” dependem de um contexto, e uma vez