Estrangeirismo

271 palavras 2 páginas
Exibir mais
Estrangeirismos na Língua Portuguesa
Público alvo: Ensino Fundamental (Séries: 7ª Série)

OBJETIVO: O principal objetivo é que o aluno contextualize e entenda palavras em inglês que frequentemente estão presentes em nosso vocabulário fazendo parte do nosso dia a dia e ao mesmo tempo se tornem autores de músicas que contenham estas palavras ou expressões.

RECURSOS UTILIZADOS • Computadores • Microfone

• Data-Show para apresentação Movie Maker

METODOLOGIA 1º Passo: Divisão dos alunos em grupos 2º Passo: Distribuir aos grupos de alunos, cópias da letra da música “Samba do Approach”, de Zeca Baleiro, disponível em http://letras.terra.com.br/zeca-baleiro/43674/ . 3º Passo: Relacionar as palavras e/ou expressões em inglês, presentes na música com seus respectivos significados em português.

|Palavra/Expressão |Significado em Português |
|Brunch |refeição que se toma quando se acorda tarde |
|Approach |Aproximação |
|Lunch |Almoço |
|Ferryboat |Balsa, barco de passagem |
|Light |Suave (no sentido da música) |
|Hitech |Alta tecnologia |
|Insight |Discernimento, esclarecimento

Relacionados

  • Estrangeirismo
    1406 palavras | 6 páginas

    nativa. Sugerindo um conceito mais amplo, tem-se que estrangeirismo é uma forma de empréstimo, é a utilização de elementos de outras línguas na "nossa nacional". No caso brasileiro, seria o uso de palavras e expressões, do inglês, francês, espanhol,... No português. (GARCEZ; ZILLES apud FARACO, 2001). O tema foi escolhido, pois se trata de um tema recorrente no nosso cotidiano e de extrema importância para a sociedade atual já que o estrangeirismo é indispensável hoje em dia como forma de comunicação….

    exibir mais
  • Estrangeirismo
    343 palavras | 2 páginas

    Vieira dos Reis Class.: 1ºM5 Teacher: Eulalia Cariacica 2015 Estrangeirismo O Estrangeirismo é um fenômeno linguístico que consiste no uso “emprestado” de uma palavra, expressão ou construção frasal estrangeira, em substituição de um termo na língua nativa. Por algumas gramáticas é considerado um método de composição de palavras, por outras é considerado uma figura de linguagem, e há as gramáticas mais conservadoras que tratam o estrangeirismo como sendo um vício de linguagem. Para que seja considerado….

    exibir mais
  • Estrangeirismo
    387 palavras | 2 páginas

    Estrangeirismos Por definição, estrangeirismo é o uso de palavra, expressão ou construção estrangeira que não tenha equivalente em sua língua nativa. Quando é utilizado um estrangeirismo que tenha equivalente adequada, caracteriza-o como vício de linguagem. Por exemplo, Pizza é um estrangeirismo (italianismo) que não tem tradução para o português, inclusive a palavra já faz parte do noso vocabulário. Já "pink" (anglicanismo), tem "rosa" como equivalente e, por isso, quando utilizada, dizemos que….

    exibir mais
  • ESTRANGEIRISMO
    548 palavras | 3 páginas

    função em nossa comunicação. Veremos a seguir, como podemos definir o estrangeirismo bem como suas diversas aplicações. ESTRANGEIRISMO Podemos definir estrangeirismo como um processo de introdução de palavras vindas de outro idioma para o português. Não necessariamente americanas, podem ter origem francesa, espanhola... Para cada idioma, uma classificação, ex: Inglês: anglicismo Francês: galicismo Os estrangeirismos ainda são classificado em duas categorias: Sem aportuguesamento: a grafia….

    exibir mais
  • Estrangeirismo
    647 palavras | 3 páginas

    COLÉGIO FREINET Professora: Ana Carolina. ESTRANGEIRISMO Alunas: Aylla Paraíso, Anne Caroline, Danielly Bernardes, Laryssa Rodrigues E Luana paula Magé,2014 Estrangeirismo O estrangeirismo é um fenômeno linguístico que consiste no uso “emprestado” de uma palavra, expressão ou construção frasal estrangeira, em substituição de um termo na língua nativa. Por algumas gramáticas é considerado um método de composição de palavras, por outras é considerado uma figura….

    exibir mais
  • Estrangeirismo
    7285 palavras | 30 páginas

    A INFLUÊNCIA DOS ESTRANGEIRISMOS NA LÍNGUA PORTUGUESA: UM PROCESSO DE GLOBALIZAÇÃO, IDEOLOGIA E COMUNICAÇÃO Miguel Ventura Santos Gois (UFS e Univ. Tiradentes) (mvsg3001@gmail.com) RESUMO O uso dos estrangeirismos tornou-se comum na língua portuguesa trazendo novos vocábulos, assim como a influência da globalização, ideologia e o multiculturalismo para novas discussões. O português recebe vocábulos como resultado das relações políticas, culturais e comerciais com outros países. O inglês….

    exibir mais
  • Estrangeirismos
    311 palavras | 2 páginas

    da UERJ e da UFF, membro da ABF e da ABL, sócio-correspondente da Academia de Ciências de Lisboa e Doutor Honoris Causa da Universidade de Coimbra. Bechara considera que o estrangeirismo não é um inimigo da língua “pura e única”, mas sim um problema de política e educação lingüística. Ainda segundo o professor, estrangeirismos devem ser evitados apenas quando seu uso se faz desnecessário por já existência de equivalente na língua: não há motivos para o uso do francês coiffeur se temos cabeleireiro….

    exibir mais
  • o estrangeirismo
    6691 palavras | 27 páginas

    EDUCAÇÃO CAMPUS XIV ANTONIO MASCARENHAS OLIVEIRA O ESTRANGEIRISMO Conceição do Coité 2011 ANTONIO MASCARENHAS OLIVEIRA O ESTRANGEIRISMO Monografia apresentada à Universidade do Estado da Bahia, Departamento de Educação, Campus XIV, como requisito final à conclusão do Curso de Licenciatura em Letras – Língua Inglesa. Orientador: Prof. Fernando Sodré. Conceição do Coité 2011 ANTONIO MASCARENHAS OLIVEIRA O ESTRANGEIRISMO Monografia apresentado à Universidade do Estado….

    exibir mais
  • O Estrangeirismo
    336 palavras | 2 páginas

    TRABALHO DE INGLÊS → O Estrangeirismo Alunos: → Definição O estrangeirismo é o uso de uma palavra, um termo ou de uma expressão estrangeira que tenha ou não tradução. Este fenômeno linguístico é considerado em algumas gramáticas um método de composição de palavra, em outras é considerado uma figura de linguagem e há ainda aquelas gramáticas que são mais conservadoras, em que o estrangeirismo é considerado um vício de linguagem. → Substituição ou acréscimo da lingua nacional? A globalização….

    exibir mais
  • Estrangeirismo
    703 palavras | 3 páginas

    1/10/2014 Estrangeirismo – Wikipédia, a enciclopédia livre Estrangeirismo Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre. Estrangeirismo é o uso de palavra, expressão ou construção estrangeira que tenha ou não equivalentes. Estrangeirismo é o processo que introduz palavras vindas de outros idiomas na língua portuguesa. De acordo com o idioma de origem, as palavras recebem nomes específicos, tais como anglicismo (do inglês), galicismo (do francês), etc. O estrangeirismo possui duas categorias:….

    exibir mais

Outros Trabalhos Populares