Espanol

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 8 (1954 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 21 de abril de 2013
Ler documento completo
Amostra do texto
COGEAE PUC-SP


AMANDA NERY DE OLIVEIRA
ANDRESSA RODRIGUES SCHEID
CAROLINE SOARES CORRÊA
DOROTI VICTORINO DE SOUZA
SIDNEYA GARCÍA BARRIENTOS AGUZI




FONÉTICA Y FONOLOGÍA ESPAÑOLA















- SÃO PAULO -
- 2007 -
Índice




1 – ANÁLISIS FONÉTICO DEL TEXTO ORAL​2
1.A – TRANSCRIPCIÓN ORTOGRÁFICA​2
1.B – TRANSCRIPCIÓN FONÉTICA​31.C – LAS PALABRAS O GRUPO DE PALABRAS QUE CONTENGAN DIFICULTAD FONÉTICA​4
2 – EXPLOTACIÓN DIDÁCTICA: ELABORACIÓN DE UNA EJERCITACIÓN​5
3 – ANEXOS​6
ANEXO 1​6
ANEXO 2​7
ANEXO 3​9
ANEXO 4​10
4 – BIBLIOGRAFÍA​11















1 – ANÁLISIS FONÉTICO DEL TEXTO ORAL
1.A – TRANSCRIPCIÓN ORTOGRÁFICA

Guitarra y vos
Jorge Drexler

¡Qué viva la ciencia, que vivala poesía! ¡qué viva siento mi lengua cuando tu lengua está sobre la lengua mía! el agua está en el barro, el barro en el ladrillo, el ladrillo está en la pared y en la pared tu fotografía
Es cierto que no hay arte sin emoción y que no hay precisión sin artesanía
como tampoco hay guitarras sin tecnología
tecnología del nylon para las primas tecnología del metal para el clavijero
la prensa, lagubia y el barniz: las herramientas del carpintero
el cantautor y su computadora, el pastor y su afeitadora, el despertador que ya está anunciando la aurora
y en el telescopio se demora la última estrella
la máquina hace el hombre... y es lo que el hombre hace con ella
el arado, la rueda, el molino
la mesa en que apoyo el vaso de vino
las curvas de la montaña rusa
la semicorchea y hasta lasemifusa
el té, los ordenadores y los espejos
los lentes para ver de cerca y de lejos
la cucha del perro, la mantequilla
la yerba, el mate y la bombilla
estás conmigo
estamos cantando a la sombra de nuestra parra
una canción que dice que uno sólo conserva lo que no se amarra
y sin tenerte, te tengo a vos y tengo a mi guitarra
Hay tantas cosas
yo sólo preciso dos
mi guitarra y vosHay cines
hay trenes
hay cacerolas
hay fórmulas hasta para describir la espiral de una caracola
hay más: hay créditos
tráfico
cláusulas
salas vip
hay cápsulas hipnóticas y tomografías computerizadas
hay condiciones para la constitución de una sociedad limitada
hay biberones y hay obuses
hay tabúes
hay besos
hay hambre y hay sobrepeso
hay curas de sueño y tisanas
hay drogas de diseñoy perros adictos a las drogas en las aduanas
hay-manos-capaces-de-fabricar-herramientas-con-las-que-se-hacen-máquinas-para-hacer-máquinas-para-hacer-ordenadores-que-su-vez-diseñan-a-máquinas-que-hacen- herramientas-para-que-las-use-la-mano
hay escritas infinitas palabras:
zen gol bang rap Dios fin.

Hay tantas cosas
yo solo preciso dos:
mi guitarra y vos
1.B – TRANSCRIPCIÓN FONÉTICA[kéƀíƀalasjẽnsjakéƀíƀalapoesíakéƀíƀasjẽntomilẽngwakuándotulẽngwaehtásobrelalẽngwamíaelágwaehtáenelbár̅oelbar̅oenelladríŷoelladríŷoehtáenlaparéienlaparétufotografía]
[essjér̅tokenoáiár̅tesinemosiónykénoáipresisjóŋsinar̅tesanía]
[kómotãmpókoáiguitar̅assinteknoloxía]
[teknoloxíađelnáiloŋparalasprimasteknoloxíađelmetálpáraelclaƀixéro]
[laprẽnsalagúbjaielƀárnislaser̅amjẽntasdelkarpĩntero][elkãntawtórisukõmputađoraelpastórisuafejtadoraeldespertađorkeŷaehtáanũnsjãņdolaawrora]
[iẽneltelehkópjoseđemóralaúltimaehtréŷa]
[lamákinaáseelõmbreiehlokeelõmbreásekoneŷa]
[elaráđolar̅ueđaelmolíno]
[lamésaẽnkeapoŷoelƀásođeƀíno]
[lahkurbahdelamõntán̬ar̅usa ]
[semicorĉéaiahtalasemifusa]
[eltélosordenađoresilohehpéxos]
[lohléntespáraƀerdesérkaideléxos]
[lakúĉađelper̅olamãntekíŷa][laŷerbaelmáteilabõŋbíŷa]
[ehtáhkõnmígo]
[ehtámohkãntándoalasómbrađenwéhtrapár̅a]
[unakãŋsjóŋkedisekenosólokonsérbalokeamar̅a]
1.C – LAS PALABRAS O GRUPO DE PALABRAS QUE CONTENGAN DIFICULTAD FONÉTICA

1 - El fonema [b], que se puede representar a los grafemas V y B, en esta canción, en particular, no representa una dificultad al alumno lusohablante, pues el cantante la pronuncia como la “V” del portugués...
tracking img