English Business
31955 palavras
128 páginas
Tabela 1Português Inglês
13º salário
Christmas bonus a curto prazo short-term, current a descoberto at risk
a favor de
in favor of
a granel
in bulk
à ordem
to order
a outra parte em uma transação
counterpart y, other party à prova de fogo fireproof
à prova de roubo theft-proof
a receber ou a pagar
outstanding receivable or payable
a termo
forward
a um at a given determinad price o preço à vista
on demand, at sight
abaixo da linha (do below the lucro line operacional ) abaixo do valor nominal, abaixo do valor par
below par
abandono
(de bens)
abandonme nt abandono walkout do trabalho abatimento rebate, abatement abertura de going capital public opening of abertura de public inquérito enquiry opening of abertura de probate inventário proceedings abertura econômica economic opening abonado
accommoda ted abonador
accommoda tion maker, accommoda tion party
abonar
guarantee; warrant abordagem formbaseada em driven formulários approach abordagem substantive comprobató approach ria abordagem top da diretoria manageme executiva nt approach abordagem descendent e top-down approach abordagem business empresarial approach abordar approach
abrangente
comprehen sive abrir um processo filing of a lawsuit ab-rogar
abrogate
absenteísm absenteeis o, m absentismo absorver absorb
absorver a maior overabsorb
abuso de autoridade abuse of authority ação
stock
(USA),
share (UK)
ação ao portador bearer stock (USA), bearer share (UK)
ação bonificada bonus stock
(USA),
bonus share
(UK)
ação cheia
cum dividend ação civil
civil action
ação coletiva class action
ação com direito a voto voting stock
(USA),
voting share (UK)
ação com direitos especiais
(EUA)
senior stock
(USA)
ação injunction cominatória ação corretiva
remedial action ação de despejo eviction
ação de fruição fruition share ação de primeira linha, ação de primeira qualidade blue-chip stock (USA), blue-chip share (UK)
ação de liability responsabil
action