Emoções e limguagem
EMOÇÕES E LINGUAGEM NA EDUCAÇÃO E NA POLÍTICA
TRADUÇÃO DE JOSÉ FERNANDO CAMPOS FORTES 3a Reimpressão
Belo Horizonte Editora UFMG 2002
Copyright © 1998 by Humberto Maturana Título Original: Emociones y lenguaje en educadón y política © 1998 da tradução brasileira: Editora UFMG 1999 - 1a reimpressão 2001– 2ª reimpressão 2002– 3ª reimpressão Maturana R., Humberto Emoções e linguagem na educação e na política / Humberto Maturana; tradução: José Fernando Campos Fortes. - Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998. 98 p. Traduzido do espanhol 1. Filosofia I. Fortes, José Fernando Campos II. Título CDD : 100 CDU:1 Catalogação na publicação: Divisão de Planejamento e Divulgação da Biblioteca Universitária - UFMG. ISBN: 85-7041-152-9 Este livro ou parte dele não pode ser reproduzido por qualquer meio sem autorização escrita do Editor. EDITORAÇÃO DE TEXTO Ana Maria de Moraes PROJETO GRÁFICO Glória Campos (Manga) CAPA Paulo Schmidt REVISÃO DE PROVAS Flávia Silva Bianchi Maria Aparecida Ribeiro Maria Diana C. Santos Maria Stela Souza Reis PRODUÇÃO GRÁFICA Warren de Marilac Santos FORMATAÇÃO Eduardo Ferreira REVISÃO TÉCNICA E DF. TRADUÇÃO Cristina Magro Maíra Evo Magro EDITORA UFMG Av. Antônio Carlos, 6627 - Ala direita da Biblioteca Central - Térreo Campus Pampulha - 31270-901 - Belo Horizonte/MG Tel.: (31) 3499-4650 Fax: (31) 3499-4768 E-mail: Editora@bu.ufmg.br http://www.editoras.com/ufmg
SUMÁRIO PREFÁCIO ................................................................................ 07 UMA ABORDAGEM DA EDUCAÇÃO ATUAL NA PERSPECTIVA DA BIOLOGIA DO CONHECIMENTO ..... 11 Para Que Serve a Educação? ............................................ 11 Racionalidade e Emoção ................................................... 14 A Origem do Humano: a Linguagem ............................... 18 Evolução e Competição .................................................... 20 As Emoções ...................................................................... 22 O