educação física 10 11

Leis do Jogo
2013/2014

Aprovadas pelo International Football Association Board
Tradução autorizada pela FIFA e publicada pela Federação
Portuguesa de Futebol
Rua Alexandre Herculano, 58. 1250-977 Lisboa
Tradução: Vítor Pereira e Antonino Silva

2
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION
Presidente:
Secretário Geral:
Direção:

Telefone:
Telefax:
Internet:

Joseph S. Blatter (Suiça)
Jérôme Valcke (França)
FIFA - Strasse 20,
Código postal
8044 Zurique, Suiça
[phone]
[phone] www.FIFA.com INTERNATIONAL FOOTBALL ASSOCIATION BOARD (IFAB)
Membros:

Federação de Futebol (Inglaterra)
Federação Escocesa de Futebol
Federação de Futebol de Gales
Federação Irlandesa de Futebol
(1 voto cada uma)
Fédération Internationale de Football Association (FIFA)
(4 votos)

Próxima reunião do International F.A. Board:
28 de fevereiro de 2014 em Zurique

NOTAS RELATIVAS ÀS LEIS DO JOGO

3

Modificações
Com o acordo da respetiva Federação Nacional e o respeito pelos princípios fundamentais das Leis do Jogo, podem introduzir-se modificações na sua aplicação relativamente aos encontros de jogadores com menos de 16 anos, de futebol feminino e de veteranos (mais de 35 anos) e de jogadores deficientes. São autorizadas algumas ou a totalidade das seguintes modificações:
• dimensão do terreno de jogo
• circunferência, peso e matéria da bola
• dimensões das balizas
• duração dos períodos do jogo
• substituições
Qualquer outra alteração só pode ser efetuada com autorização do
International Football Association Board.

Homens e Mulheres
Qualquer referência ao género masculino nas Leis do Jogo quando se refere aos árbitros, árbitros assistentes, jogadores e funcionários oficiais equivale
(para simplificar a leitura) tanto a homens como a mulheres.

Idiomas oficiais
A FIFA, em nome do International Football Association Board, publica as Leis do Jogo em inglês, francês, alemão e espanhol. Se existir