Discurso Indireto

Discurso Indireto (Reported Speech)

Introdução
Neste trabalho serão apresentados informações sobre o Discurso
Indireto (reported speech), também será apresentado as suas mudanças em relação ao Discurso Direto, o verbo introdutório e a diferença de “said” e “told”.

Discurso Indireto
O Discurso Indireto (reported speech), nós o usamos quando queremos relatar o que uma pessoa falou com nossas próprias palavras, não é necessário o uso de citações e nem das aspas e a fala pode vir ou não precedida por THAT. Vejam os exemplos abaixo:
Discurso direto: Carlos disse, "Eu trabalho aos sábados".
Direct speech: Carlos said, “I work on Saturdays”.
Discurso indireto : Carlos disse que ele trabalhava aos sábados.
Reported speech: Carlos said that He worked on Saturdays.

Mudanças no Discurso Indireto
Ao passar a frase do discurso direto para o indireto, e vice-versa, é necessário ficar atento aos tempos verbais, assim como aos pronomes e advérbios de tempo que acabam sofrendo alterações.
Vejam mais um exemplo:
Discurso direto: Fred disse, "Vou viajar amanhã".
Direct speech: Fred said, “I will travel tomorrow”.
Discurso indireto: Fred disse que ele iria viajar no dia seguinte.
Reported speech: Fred said that he would travel the next day.

Se no discurso direto o verbo estiver no Presente não haverá mudança no tempo verbal no discurso indireto:
Discurso direto: Ela diz, "a noite está chegando".
Direct speech: She says, “The night is coming”.
Discurso indireto: Ela diz (que) a noite está chegando.
Reported speech: She says (that) the night is coming.

Verbo Introdutório
Para relatar uma frase que foi dita por alguém no passado, usamos um verbo introdutório, como say, tell, explain, em sua forma no passado (said, told, explained), e depois a frase dita, com as devidas alterações. Apesar de ambos significarem “disse”, devemos usar “said” toda vez em que na frase não for mencionado com quem se está falando.
Discurso direto: Bob said: “I love Mary”. (Bob disse: “Eu amo a