Diferenças no Vocabulario

ESCOLA DE EDUCAÇÃO BÁSICA VICTOR KONDER
DISCIPLINA: INGLÊS
PROFESSORA: VANESSA CHRISTINA ROSÁRIO
TURMA: 8° ANO 02

MILENA CARDOSO SUZENA

DIFERENÇAS ENTRE O AMERICAN ENGLISH E BRITISH ENGLISH

SÃO FRANCISCO DO SUL – SC
FEVEREIRO, 2015
MILENA CARDOSO SUZENA

DIFERENÇAS ENTRE O AMERICAN ENGLISH E BRITISH ENGLISH

SÃO FRANCISCO DO SUL
2015
INTRODUÇÃO

Ao falar no inglês, o primeiro pensamento que se chega à mente é o de que “inglês é inglês”, porém, na prática não é bem assim. Possuem diferenças gritantes entre um e outro.
No presente trabalho, será apresentado questões relevantes sobre o tema proposto, sendo ele, as diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano, observando sua estrutura em relação à gramática, escrita, vocabulário e pronúncia, e a partir desse breve estudo será possível notar com mais clareza essas divergências.

Diferenças no Vocabulário – Vocabulary
As principais diferenças entre o inglês americano e o inglês britânico que se deve conhecer ficam principalmente no vocabulário. Há palavras que no inglês americano são escritas de uma maneira e no britânico de outra forma totalmente diferente.
Tomemos por exemplo a palavra fag em inglês, se você estiver em Londres e alguém te pergunta se você tem um fag, a pergunta será considerada natural pois na Inglaterra fag significa “cigarro”. Agora caso esteja nos Estados Unidos e queira perguntar a alguém o significado da palavra fag, isso pode ser um pouco mais complicado e embarrasoso, pois no inglês americano a palavra fag é um termo perjorativo, vulgar e muito ofensivo para o homossexual. É nesta hora que o conhecimento da diferença entre os dois inglês é importante.
Português Inglês Americano Inglês Britânico acostamento shoulder hard shoulder
advogado