Dicionario Técnico

Diccionário Técnico
INGLÊS PORTUGUÊS

A
Accelerator Acelerador
Acorn nut Bola de engate
Aerial (antenna) Antena
Air filter Filtro de ar
Anchor pin Pino de fixação
Anticlockwise Sentido anti-horário
Arm Braço / Haste Ash tray Cinzeiro Assembly (Assy.) Montagem
Axle Eixo

B
Balance-weight Contrapeso
Beam Alavanca/Haste
Bearing Rolamento de esferas
Belt Correia
Birfields Homocinética
Blade Lâmina
Bolt Parafuso
Bonnet Capô/Capota
Box spanner Chave de boca
Brake Freio
Brake caliper Calibrador de freio
Brake disk Disco de freio
Brake drum Tambor de freio
Brake pad Pastilha de freio
Brake shoe Sapata de freio
Breath Respiro
Breather filter cyclone Entrada do filtro de ar
Brush Escova
Bulb Lâmpada
Bumper Pára-choque
Bush Bucha de mancal
By-pass Desvio

C
Cam Came ressalto
Camber Inclinação da roda
Camshaft Eixo de comando
Cap Tampa
Carburetor Carburador
Case Caixa
Catch Trava
Charge Carga
Choke Afogador
Clamp Grampo / Abraçadeira
Clevis Manilha
Clockwise Sentido horário
Clutch Embreagem Clutch bearing Rolamento de embreagem
Clutch Disc Disco de embreagem
Clutch housing Caixa-seca
Clutch pedal Pedal da embreagem
Clutch plate Platô de embreagem
Coil ignition Bobina de ignição
Coil spring Mola helicoidal
Connecting rod Biela
Crank Manivela
Crankcase Cárter
Crankshaft Eixo de manivela
Cylinder Cilindro
Cylinder block Bloco dos cilindros
Cylinder head Cabeçote
Cylinder jacket Camisa do cilindro

D
Damper Amortecedor
Differential Diferencial
Ditch Fosso
Dowel Tarugo / Cavilha
Dowel Pin Pino de ajuste
Drain Dreno
Drain plug Bujão de escoamento
Driving-shaft Eixo cardã

E
Emery Esmeril
Emery cloth Lixa de esmeril
Emery whell Rebolo de esmeril
Engine Motor
Exhaust Escapamento
Exhaust manifold Coletor do escapamento
Exhaust pipe Tubo do escapamento
Exhaust valve Válvula de escape

F
Fan Ventoinha
Fan belt