dicionario metalurgico

A primeira edição bilíngüe deste Dicionário Metalúrgico surgiu em 1976 e esgotou-se em apenas dois anos. As crescentes solicitações por mais exemplares da obra, ocorridas àquela época e vindas de todas as regiões, já antecipavam o sucesso editorial registrado ao longo dos anos. Solidificavam, também, o conceito conquistado pelo autor James Taylor com a edição anterior, de 1963, a qual compreendia apenas a versão inglês-português.
James Taylor dedicou seu livro àqueles que “detêm em suas mãos a grandeza industrial do seu País, agora e para o futuro, os membros da Associação Brasileira de Metais”, como era denominada na época a nossa ABM. E, esgotada aquela primeira edição, em 1978, disponibilizou todo o material do Dicionário
Metalúrgico para a Associação, que passou a imprimi-lo no Brasil. Com esse gesto, dava o autor uma prova de apreço para com a nossa entidade, que se orgulha de tê-lo tido como seu Sócio Honorário.
A primeira edição bilíngüe do Dicionário Metalúrgico impressa pela ABM foi lançada em 1979 e, no decorrer de 21 anos, recebeu nove reimpressões.
Esta segunda edição segue a meritória tarefa de contribuir como instrumento de trabalho para todos os que têm suas atividades ligadas à metalurgia. Foi cuidadosamente revista e ampliada pelo emérito professor
Vicente Chiaverini, aposentado da Escola Politécnica da USP - Universidade de São Paulo, sóciofundador da ABM e autor de várias obras no campo da Metalurgia.
Temos certeza que também esta edição na forma bilíngüe cumprirá o seu papel de auxiliar a todos os profissionais dedicados à metalurgia. Assim como a ABM, ao disponibilizar esta segunda edição, cumpre a sua missão de disseminar o conhecimento técnico-científico e de promover o aperfeiçoamento e desenvolvimento da metalurgia brasileira.
Eng.º Omar Silva Junior
Presidente da