dicas de português

— 383 —

27

Pontuação

Tipos de pausas
As pausas rítmicas, que se assinalam na pronúncia por inflexões características e na escrita por sinais especiais, são de três tipos:
1. pausa indicativa de que a frase ainda não foi concluída. Marcam-na: a vírgula ( , ), o travessão (—), o parêntese ( ), o ponto-e-vírgula
( ; ), os dois-pontos ( : ).
2. pausa indicativa do término do discurso. Marcam-na: o ponto simples, o ponto final, o ponto parágrafo.
3. pausa indicativa de um estado emotivo ou intenção. Marcam-na: o ponto de interrogação ( ? ), o ponto de exclamação ( ! ), as reticências (...).
Eis aqui um assunto de importância relevante.
Uma vírgula mal colocada pode, às vezes, mudar o curso da História, ou deixar uma frase completamente ininteligível. Veja:

A importância da pontuação irmã? Não! A meu sobrinho. Jamais será paga a conta do alfaiate. Nada aos pobres».
A irmã do morto chegou em seguida com outra cópia do escrito, e pontuou deste modo:
«Deixo os meus bens à minha irmã. Não a meu sobrinho. Jamais será paga a conta do alfaiate. Nada aos pobres».
Surgiu o alfaiate que, pedindo a cópia do original, fez estas pontuações: «Deixo os meus bens à minha irmã? Não! A meu sobrinho? Jamais! Será paga a conta do alfaiate. Nada aos pobres».
O juiz estudava o caso, quando chegaram os pobres da cidade, e um deles, mais sabido, tomando outra cópia, pontuou-a assim:
«Deixo os meus bens à minha irmã? Não!
A meu sobrinho? Jamais! Será paga a conta do alfaiate? Nada! Aos pobres!

Uso da vírgula ( ,)
Macetes
1.

Um homem rico, sentindo-se morrer, pediu papel e pena e escreveu assim: «Deixo os meus bens à minha irmã não a meu sobrinho jamais será paga a conta do alfaiate nada aos pobres».
Não teve tempo de pontuar — e morreu.
A quem deixava ele a sua riqueza?
Eram quatro os concorrentes: Chegou o sobrinho e fez estas pontuações numa cópia do bilhete: «Deixo os meus bens a minha

NUNCA USE UMA VÍRGULA ENTRE
S

V

C