como usar a/an , some e any

- A e AN
Significam um, uma e são palavras usadas pra substantivos contáveis. Contudo, a é usada antes de palavras que começam com consoantes e an é usada antes de palavras que começam com vogais. EX.: There is a dog in the backyard. Tem um cachorro no quintal.
(Como cachorros são contáveis e em inglês começam com consoante – Dog – usa se a.)

If only I had an idea on how to deal with it…
Se ao menos eu tivesse uma ideia de como lidar com isso…
(A palavra idea/ideia começa com vogal e é contável, logo, usa-se an.)

Some e Any:
São palavras que significam, na maior parte dos casos, algum ou alguma e são usadas para se referir a palavras incontáveis, que normalmente são mais abstratas, como dinheiro, trabalho e informação, por exemplo. E também são usadas com palavras contáveis no plural, para indicar uma quantidade maior.
A diferença entre some e any é que some é usada, na maior parte, em palavras afirmativas, enquanto any é usada em perguntas e frases negativas. Don’t you have any news on that case?!
Você não tem notícia alguma daquele caso?!
(Como news/notícia é um substantivo abstrato e que normalmente não se conta e a frase é uma pergunta negativa –don’t, usa-se any.) Brazilians usually eat some rice when they’re going to eat beans as well.
Brasileiros normalmente comem algum arroz quando eles vão comer feijão também.
(Rice/arroz pode ser contado, mas ninguém come um grão de arroz, então se refere a ele com some, visto que também é uma frase afirmativa.)