Coclusão

MELO,Simone P.;BEZERRA,Benedito G. O internetês em Questão: “Português Assassinado a Tecladas”?

Simone Pereira de Melo é especialista em Ensino de Língua Portuguesa pela Universidade de Pernambuco (UPE). Atualmente é professora de Ensino Médio da Rede Estadual pelo Programa de Educação Integral e de Ensino Fundamental no município de Cupira/PE.
Benedito Gomes Bezerra é doutor em Letras (linguística) pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Atualmente professor adjunto da Universidade de Pernambuco, campus Garanhuns, onde exerce a função de coordenador de pós-graduação e Pesquisas e lidera o Grupo de Pesquisa DISCENS.
O presente artigo faz parte do livro LEITURA E ESCRITA NA IINTERAÇÃO VIRTUAL que aborda estudos sobre o uso da linguagem mediado pelas novas tecnologias de informação e comunicação.
O trabalho dividido em quatro capítulos discute o preconceito linguístico relacionado com a interação digital através de textos. Examinando a maneira como o preconceito se manifesta em relação com o gênero chat e recados no site de relacionamentos Orkut, levando em consideração também como os estudantes lidam com as novas práticas de escrita.
Inicialmente falando sobre o “internetês” os autores permeiam seu estudo levando em consideração o que Yates (apoud Marcuschi,2005,p.15) diz sobre o ambiente virtual, que faz da leitura e escrita algo essencial para a comunicação e interação. Os autores explicam que, nos gêneros chat e recados do Orkut, a escrita é uma transcrição da fala, contrariando a oposição tradicional que existe entre oralidade e escrita. Acrescenta também que a escrita como “imitadora” da fala se utiliza de recursos gráficos para representar uma situação comunicativa. Esta maneira de interação virtual é pejorativamente chamada de internetês e tornou-se presente nos gêneros virtuais, sendo muitas vezes julgada como prejudicial à norma padrão da língua escrita.