Clarice Lispector

De acordo com o livro "Clarice uma história que se conta" escrito por Gotlib, Clarice tem mistura de russos, ucranianos e judaicos, seu nome na ucrania era Haia; nasceu durante a viagem que a família estava fazendo vindo para o Brasil em 10 de Dezembro de 1920 em Tchetchélnilk, na região Vínnitsia, na Ucrânia. Sua família veio para o Brasil a procura de melhores condições de vida, por causa das dificuldades causadas pelo antissemitismo e o sonho de 'fazer a América'.Quando Pedro Lispector saiu de recife para ir para o Rio de Janeiro já estava viúvo. Sua mãe se chamava Marieta, o pai Predro Lispector, suas irmãs se chamavam Elisa e Tania. Quando sairam de Tchetchélnik seguiram viagem em direção a Odessa, para conseguir embarcar, mas visto que a cidade estava tomada, depois da Revoluçaõ de 1917 seria dificil um embarcação, para chegar ao seu destino teriam de atravessar a fronteira Ucrânia, mas com dificuldade pois teriam de subordinar os guardas da fronteira.Poderiam sair do territóro russo atravessando a fronteira pelo rio Dniester, na Moldávia, em direção a Bucareste, passando por Kichinev e Galatz. Depois de conseguirem o passaporte russo, teriam seguido viagem para a Hungria, em direção a Itália, França, Bélgica, Holanda, Alemanha(lugares onde saiam os navios para a América). Num porto da Alemanha, Hamburgo, que embarcaram num navio em direção à América. Quando a familia chegou no Brasil Pedro estava cm 37 anos, Marieta com 31, Elisa com 9, Tania com 6 e Clarice com 1. Clarice foi matriculada no Ginasio Pernambucano, em Recife, em 21 de dezembro de 1931. Existem duas traduções da certidão de nascimento de Clarice, com diferentes datas de nascimento uma com 10 de outubro de 1920 e a outra 10 de dezembro de 1920. A primeira tradução do russo, traz o lugar de seu nascimento: Chechelinick, distrito de Olopolko, na Ucrânia e contém a data de seu nascimento 10 de dezembro de 1920. Na segunda tradução contém o nome dos pais, Pedro e Marian, e o local de