Celebração dos mortos no méxico

CELEBRAÇÃO DO DIA DOS MORTOS NO MÉXICO
Elaynne Kate Luz de Moura*

RESUMO
O presente artigo analisa a celebração anual do dia dos mortos no México e propõe uma investigação sobre a origem de uma peculiar característica dentro desta cultura: o gosto por festejar a morte. Partindo de uma apresentação conceitual sobre a festa, seus elementos centrais e simbologia, e adentrando posteriormente à temática dualista praticada pelos antigos mexicanos; o estudo chegará à conclusão de que longe de ser uma veneração pura e simples aos mortos ou a morte, o que o mexicano festeja em essência, é o orgulho ante sua identidade cultural, o valor e a memória dos seus antepassados, cuidadosamente ensinados e repassados ao longo das gerações.
Palavras-chave: Cultura mexicana. Dia dos mortos. Festa.
RESUMEN
El presente trabajo analiza la celebración anual del día de los muertos en México y propone una investigación sobre el origen de un rasgo diferenciado practicado en esta cultura: el regocijo por celebrar la muerte. Partiendo de una presentación conceptual sobre la fiesta, sus elementos centrales y simbología, siguiendo el análisis del culto dualista manifiesto por los antiguos mexicanos; el estudio convergirá a la conclusión que esta celebración, no se trata de una veneración desorientada, sino representa en si, el contentamiento que expresa el mexicano ante su identidad cultural, su anhelo de perpetuar a lo largo de las generaciones, las memorias y tradiciones de sus antepasados.
Palabras clave: Cultura mexicana. Día de los muertos. Fiesta.
A cada ano o ritual se repete. Crianças, jovens e adultos mexicanos, reunidos em família, saem de suas casas e vão literalmente ao encontro de seus mortos. É a celebração do dia dos mortos no México, uma festa que identifica traços marcantes da cultura deste povo, revelando um peculiar sentimento: o gosto por festejar a morte. Mas, de onde vem esta motivação? Por que uma data que para muitos remete à tristeza ou mesmo ao sofrimento,