Catecismo da Igreja de São Pio X

Catecismo de São Pio X
1
Terceiro Catecismo
Da Doutrina Cristã
Introdução
Persignar-se
Pelo sinal da santa cruz, livrai-nos, Deus nosso Senhor, dos nossos inimigos. Em nome do Pai , e do Filho e do Espírito
Santo . Amém.
Per signun crucis , de inimicis nostris libera-nos Deus noster. In nonime Patris et Fílio et Spitiui Sancto . Amen.
Credo
Creio em Deus Padre, todo-poderoso, Criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, um só seu Filho, nosso Senhor, o qual foi concebido do Espírito Santo, nasceu de Maria
Virgem; padeceu sob o poder de Pôncio
Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu aos infernos; ao terceiro dia ressurgiu dos mortos; subiu aos céus, está sentado à mão direita de Deus Padre todopoderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos; creio no Espírito Santo; na santa Igreja
Católica; na comunhão dos santos; na remissão dos pecados; na ressurreição da carne; na vida eterna. Amém.
Credo in Deum, Patrem omnipoténtem,
Creatórem caeli et terrae. Et in Jesum Christum,
Filium eius únicum, Dóminùm nostrum : qui concéptus est de Spíritu
Sancto, natus ex María Virgine, passus sub
Pontio Piláto, crucifíxus, mórtuus, et sepúltus
: descéndit ad ínferos; tértia die resurréxit a mórtuis; ascéndit ad caelos; sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis: : inde ventúrus est judicare vivos et mórtuos.
Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecelésiam cathólicam, Sanctórum communionem, remissiónem peccatórum carnis resurrectiónem, vitam aetérnam. Amen.
Padre nosso
Padre nosso, que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino; seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia nos dai hoje; e perdoai-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores; e não nos deixeis cair em tentação;
R/. Mas livrai-nos do mal. Amém.
Pater noster, qui es in caelis Sanctificétur nomen tuum: Advéniat regnum tuum: Fiat voluntas tua, sicut in caelo,