Ben-hur

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 23 (5604 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 4 de novembro de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
Ben-Hur: um herói de muitas guerras
Maria Cristina Castilho Costa*

Resumo
O texto procura reconstruir a trajetória de Ben-Hur, saga literária de
Lew Wallace, adaptada para o teatro, o cinema e o cartoon, até se transformar no Brasil em opereta e circo-teatro. Com base nos documentos
de censura prévia do Departamento de Diversões Públicas do Estado
de São Paulo, existentes na Escola deComunicações e Artes da USP,
procura questionar o papel da censura na produção teatral brasileira.
Palavras-chave: teatro; Ben-Hur; censura; circo-teatro; governo Vargas.
Resumen
El texto busca reconstruir el trayecto de Ben-Hur, saga literaria de Lew
Wallace, adaptada al texto, cine y al cartoon, hasta convertirse en Brasil
en opereta y circo-teatro. Basado en los documentos de previa censuradel Departamento de Diversiones Públicas del Estado de São Paulo, que
están en la Escola de Comunicações e Artes de la USP. El texto busca,
así, cuestionar el papel de la censura en la producción teatral brasileña.
Palabras-clave: teatro; Ben-Hur; censura; circo-teatro; gobierno Vargas.
Abstract
This paper tries to rebuild the trajectory of Ben-Hur, literary saga by
Lew Wallace, adapted tothe stage, screen and cartoon until, in Brazil,
it became operetta and circus-theater. Based on previous censorship
documents of the São Paulo State Public Entertainment Department,

* Maria Cristina Castilho Costa é doutora em Ciências Sociais pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, livre-docente em Ciências da Comunicação
pela Escola de Comunicações e Artes da USP,coordenadora do Projeto Temático A cena
paulista: um estudo da produção cultural de São Paulo, de 1930 a 1970, a partir do Arquivo Miroel
Silveira. É autora de diversos livros, entre eles, Ficção, comunicação e mídias, da Editora
SENAC, e editora da Revista Comunicação & Educação.
Intercom –Revista Brasileira de Ciências da Comunicação
São Paulo, v.29., n.1, p. 143-157, jan./jun. 2006

143 kept in Escola de Comunicações e Artes of USP, it examines the censorship role on the Brazilian theater production.
Keywords: theater; Ben-Hur; censorship; brazilian circus-theater;
Vargas government.

B

en-Hur, a história de Cristo, é o título de um livro escrito pelo
general Lew Wallace e publicado em 1880 nos Estados Unidos
pela Harper and Brothers. Teve importantes adaptações para oteatro e
um curta-metragem produzido em 1907. Em 1926 transformou-se, nas
mãos de Fred Niblo, no maior e mais caro sucesso do cinema mudo
norte-americano, produzido pela Metro Golding Meyer com os
superstars da época Ramon Novarro e Francis X. Bushman. Em 1959,
quando a MGM Studios passava por séria crise financeira, provocada,
entre outros motivos, pelo já expressivo sucesso da televisãoque afastava o público do cinema, Ben Hur passa por um remake de três horas e
meia, em cinemascope e technicolor, até hoje um dos maiores sucessos
cinematográficos de Hollywood. Dirigido por William Wyler o filme
foi estrelado por Charlton Heston que já havia se distinguido em Os
dez Mandamentos, dirigido em 1956, por Cecil B. De Mille, para a
Paramount, outro sucesso internacional doschamados filmes bíblicos.
O “remake” de Ben-Hur tomou seis anos, sendo seis meses só de locação na Itália, incluiu centenas de figurantes e a cooperação de De Mille
na direção.
No prólogo do filme, conta-se que, no ano I da era cristã, judeus
retornam à Palestina para um censo decretado pelo Império Romano.
A obediência à ordem exige muito dos judeus que, entretanto, se consolam na esperança davinda do Messias que, segundo profecia bíblica,
daria aos hebreus justiça e liberdade. O filme mostra então o nascimento de Jesus e a adoração dos Reis Magos. Dessa cena, passa-se para o
ano de XXVI, quando retorna à cidade de Nazaré um oficial romano
de nome Messala. Assim tem início a história heróica de um rico comerciante judeu, oriundo de uma das famílias mais importantes da Palestina, Judah...
tracking img