As revoluções

Revista de Teoria da História Ano 3, Número 7, jun/2012 Universidade Federal de Goiás ISSN: 2175-5892

AS REGRAS DE EDIÇÃO DE DOCUMENTOS NO BRASIL DOS
OITOCENTOS: O TRABALHO DE FRANCISCO ADOLFO DE
VARNHAGEN COMO EDITOR
Jussara Rodrigues da Silva1
Universidade Federal do Espírito Santo (UFES)
E-mail: [e-mail]

RESUMO
Este trabalho tem como objetivo discutir a edição de documentos no Brasil no século XIX tomando como base de análise o trabalho de um dos principais historiadores do período: Francisco Adolfo de Varnhagen. A partir do estudo das edições críticas desse autor é possível conhecer um pouco o processo de edição documental nos oitocentos entrevendo não apenas as suas regras como também as mudanças operadas na erudição histórica no período. Assim, pretende-se percorrer o caminho traçado por Varnhagen na execução de seu trabalho como editor tentando estabelecer um sistema que definiria as regras de edição documental no Brasil oitocentista.
Palavras-chave: Edição de documentos, escrita da história, século XIX, Varnhagen, IHGB

ABSTRACT
This paper aims to discuss the issue of documents in Brazil in the nineteenth century building on the work of analysis of one of the leading historians of the period: Francisco
Adolfo de Varnhagen. From the study of critical editions of this author is possible to know a little editing process documents in eight hundred glimpsing not only its rules but also the changes taking place in the historical scholarship of the period. Thus, we intend to follow the path traced by Varnhagen in the execution of his work as an editor trying to establish a system that would define the rules of documentary editing at that time in
Brazil.
Keywords: Editing documents, Writing of history, The nineteenth century, Varnhagen,
IHGB
1. CRÍTICA E EDIÇÃO DE DOCUMENTOS
(...) quando um espírito superior insuflar a vida e o movimento na massa informe,
Varnhagen descerá do seu pedestal. Mas até então