As Duas Lutas - Hesíodo

CENTRO UNIVERSITÁRIO ASSUNÇÃO – UNIFAI

Diogo Tavares da Silva
Lucas Fabricio De Francesco Souza

As duas Lutas de Hesíodo

São Paulo
2014
As Duas Lutas

As duas Lutas é uma narrativa mítica, da qual Hesíodo, o poeta, falará algumas verdades. Verdades em oposição a ficção, a seu irmão Perses. Nessa narrativa, Hesíodo tem a intenção apenas de narrar e não fazer cosmogonia como na Teogonia. Na Teogonia encontra-se a genealogia de Éris (deusa da luta), filha da noite, responsável por gerar a fadiga, fome, dores, batalhas, combates, disputas e derrotas. Em Hesíodo, as Duas lutas correspondem ao trabalho diário dos mortais e se relacionam com a duplicidade de Éris. Uma das lutas está relacionada à Éris má, cuja identidade é apresentada na Teogonia, ou seja, estimula a discórdia e a guerra entre os mortais. Já a outra, a Éris boa e irmã mais velha, estimula a disputa positiva entre os mortais, pois estimula o homem ao trabalho e, desta maneira, se coloca no mesmo nível que o outro, a fim de adquirir riquezas. Mediante a diferença de conotações e significados da palavra Éris, é escolhida a palavra luta, que em português, consegue com facilidade apresentar duas conotações (positiva e a negativa) e mesmo assim não descaracteriza o sentido de “disputa” da palavra.

“...esta distinção que Hesíodo faz entre a Éris boa e a Éris má é bastante clara no momento, em que ele as caracteriza, mas, posteriormente, as diferenças se misturam a medida em que temos prioritariamente, a conotação positiva da ideia de ‘luta’, ‘disputa’, que, convém notar, pertence ao mesmo espaço semântico de agón (disputa) e de pólemos (guerra)”. (LAFER, 1996 p. 56)

A definição de Éris, também se aproxima da definição de Égon - que pode ser entendida como disputa, conflito – e faz parte do mesmo universo semântico de Éris. Hesíodo abarca em “As duas Lutas” explicitamente o