Artesanato
26805 palavras
108 páginas
Ano 4 - nº12 - Julho 2011Year 4 - nº12 - July 2011
Entrevista com o estilista Ronaldo Fraga:
“Eu sou um artesão da moda”
Rede européia El Corte Inglés abre as portas para o artesanato brasileiro
Uma viagem bela e rica à produção artesanal de várias regiões do Brasil
Interview with stylist Ronaldo Fraga:
“I’m a fashion artisan”
European chain El Corte Inglés opens its doors to Brazilian handicraft A beautiful and rich journey into handicraft production throughout
Brazil
Editorial / Editorial 2
Artigo / Article 4
Oportunidades / Opportunities 8
/ Treasures of the forest 12
Arte em madeira / Art in wood 18
Tecidos e cores / Fabrics and colours 23
Dona Marlene / Mrs. Marlene 28
Cidade de teares / City of looms 33
Edição e projeto editorial / Ediction and editorial project
Instituto Centro Cape e Central Mãos de Minas
Editor / Editor
Carlos Moreira
Colaboradores / Colaborators
Antônio Siúves
Regiane Marques Sampaio
Fotografia / Photography
Alexandre Mota
Elsio Moriani
Fernando Chaves
Pedro Gil
Martinez Fotografia
Wilkerson Kuroki/Amazonastur
Revisão / Revision
COM! Soluções em Comunicação
Tradução de textos / Translation
Luiz Augusto Ferreira Araújo / Supernova SCI
Alpha Traduções
Diagramação e arte / Diagramming and graphic arts
Flávio Christo
Gráfica / Printing company
Difusora Editora Gráfica
Tiragem / Drawing
5.000 exemplares
Distribuição gratuita / Costless Distribution
Foto da capa: Divulgação / Associação Acreana Buriti da Amazônia
Elsio Moriani
Abrindo passagem / Making the way 36
Entrevista / Interview 40
Eu faço / I make 47
CENTRO CAPE MINAS GERAIS
Rua Grão Mogol, 662 - Sion
CEP 30310-010 - Belo Horizonte - MG
Tel. 55 31 3282 8300 Fax 55 31 3282 8301
CENTRO CAPE DISTRITO FEDERAL
SNC, Quadra 5, Bloco A, sala 212
Ed. Brasília Shopping
CEP 70710-500 - Brasília - DF
Tel. 55 61 3328 0621 Fax 55 61