Análise

UfPel – Universidade Federal de Pelotas
Cearte
Cinema

O BRASIL PRA GRINGO VER

Lauren Morales Hainzenreder

Resumo:

O presente trabalho tem por objetivo uma breve análise da visão que os estrangeiros têm do Brasil, e que é repassada pelo cinema.
Tem como referência o documentário Olhar estrangeiro, um personagem chamado Brasil (2005), da diretora Lúcia Murat e apresenta algumas situações em que a visão distorcida do país é apresentada.
Não é de hoje que o cinema gringo leva o Brazil às telas. Mais de duas centenas de produções já tiveram o país, de alguma forma, como contexto. Dentre os diversos aspectos abordados, o cultural é o que mais se destaca, pois geralmente é pano de fundo para a trama que se desenvolverá e, em alguns casos, é a própria trama.
Na visão passada por estes filmes, tudo no Brasil é exótico. E através de clichês a indústria cinematográfica estrangeira desenvolveu e mantem acesos nossos estereótipos. No entanto, os estúdios não são os únicos responsáveis. Nós, em diversas ocasiões, participamos da pintura de um cenário distorcido.
Oferecemos a eterna diversão. Praias, futebol, selva e carnaval. O ritmo pulsante do lugar onde ninguém trabalha. A sensualidade é característica primordial desse país livre, sem leis. Sonho de felicidade infinita. Também temos o ocultismo, as baianas... No documentário Olhar estrangeiro, um personagem chamado Brasil (2005), a diretora Lúcia Murat, apresenta alguns casos em que o fenômeno ocorreu e, em entrevistas com diretores, roteiristas e atores, tenta desvendar o porquê desse “Brasil-clichê”.
Baseado no livro O Brasil dos gringos, de Tunico Amâncio, o filme de Lúcia Murat traz a opinião de envolvidos, que admitem não ter conhecimento de costumes e haverem trabalhado de acordo com a visão que tinham.
O funcionamento era simples: os estúdios encomendavam o filme, informavam o que queriam e este