After the Juvenile,

(Traduo Aps a juventude.)Captulo especial, seqncia, do mang Onani Master Kurosawa, escrito por Ike Katsura e Ilustrado por YOKO. After the Juvenile, incio Era uma refrescante manh no meu dia de folga. Eu fui importunado por uma chamada que vinha do meu telefone. Me leve com voc- Foi uma atitude to ameaadora que eu involuntariamente puxei o celular para longe do meu ouvido, por causa dos gritos de Sugawa. Suas maneiras egostas no eram ocorrncias recentes mas, pelo menos, ela poderia ter vindo me ver de um jeito mais bondoso pela manh, para se despedir de mim. Voc me diz pra te levar comigo, mas nesse momento, voc no est sem dinheiro Alm disso, eu j tinha planejado essa viajem h muito tempo atrs com Takigawa e o resto do grupo... isso que eu no aceito Por que diabos voc no falou comigo sobre algo to importante Quando voc se tornou to poderoso a ponto de sair secretamente com seus amigos e se divertir numa viajem com eles, maldito A raiva de Sugawa no mostrou nenhum sinal de que estava diminuindo, e ainda agora parecia com os berros que ecoavam de um microfone. De um jeito ou de outro, eu quis acalm-la, mas, se as coisas continuassem assim, parecia que eu ia me atrasar para chegar ao nosso ponto de encontro. Eu deveria estar saindo de casa agora. Me desculpe, Sugawa. Eu vou ficar a par das suas reclamaes nos e-mail mais tarde, ento... que tipos de souvenirs so legais Voc... seu plano me deixar bem-humorada s porque vai me dar umas lembrancinhas Voc no vai me enganar, no vai me enganar Sugawa continuou falando coisas como No fode comigo A gente vai terminar A gente vai terminar, e, antes que eu pudesse responder uma nica palavra, ela desligou o telefone. Tudo o que sobrou foi um som robotizado. Uma briga de casal to cedo pela manh Pffft... e no so nem oito horas da manh ainda Se coloquem no meu lugar na manh do seu dia de folga, vocs gostariam de descansar em paz, certo Enquanto eu amarrava os cordes do tnis na frente da porta, uma sensao me espetou pelas costas e me