Abordagem literaria formalismo russo

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUÍ – UFPI CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E LETRAS – CCHL DISCIPLINA: TEORIA DA LITERATURA II: POESIA E FICÇÃO MODERNA MINISTRANTE: Prof.ª Ms ZULEIDE MARIA CRUZ FREITAS

UM MODELO DE ABORDAGEM FORMALISTA DOS TEXTOS LITERÁRIOS:
UMA LEITURA DE NEOLIGISMO, DE MANUEL BANDEIRA E POESIA MATEMÁTICA DE MILLÔR FERNANDES.

ANYELLY GARDÊNIA ARIADNA RODRIGUES CLEIDIMAR CARVALHO ELIZANDRA DIAS

TERESINA-PI

FEVEREIRO - 2013

ANIELLY GARDENIA
ARIADNA RODRIGUES
CLEIDIMAR CARVALHO
ELIZANDRA DIAS

UM MODELO DE ABORDAGEM FORMALISTA DOS TEXTOS LITERÁRIOS:
UMA LEITURA DE NEOLIGISMO, DE MANUEL BANDEIRA E POESIA MATEMÁTICA DE MILLÔR FERNADES.

Trabalho apresentado a Professora Ms. Zuleide Maria Cruz Freitas da disciplina de Teoria da Literatura II: Poesia e Ficção Moderna da turma de 3° período, turno Noite do curso de Licenciatura em Letras Língua Portuguesa e Literatura de língua Portuguesa.

TERESINA-PI
FEVEREIRO - 2013

1- INTRODUÇÃO

A partir de conhecimentos adquiridos em sala de aula na disciplina de Teoria da Literatura II, ministrado pela Professora Ms. Zuleide Maria Cruz Freitas, e leitura dos textos Neologismo de Manuel Bandeira e Poesia Matemática de Millôr Fernandes necessário foi-se desenvolver reflexões sobre os vínculos entre tradução e teoria literária, indicando alternativas de abordagem do problema especulativo de como em alguns dos movimentos da teoria literária ao longo do século XIX viabilizando aproximações e contraste com questões tradutórias. Formalismo russo, o estruturalismo e a desconstrução, as teorias de recepção e do efeito são alguns desses movimentos.