7700 15828 1 PB

Promoção da saúde: viagem entre dois paradigmas 1SÔN iA TERRA FERRAZ

SUMÁRIO:

*

1. Introdução; 2. Evolução do conceito de promoção da saúde;

3. Conclusão. saúde; doença; promoção da saúde; prevenção; paradigma biotecnológico; paradigma holístico.

PALAVRAS-CHAVE:

Este artigo discute os paradigmas de promoção de saúde, demonstrando sua estreita ligação com o conceito de saúde e doença. É analisada a transição do paradigma biotecnológico até o holístico, chegando-se à conclusão de que, dentro do novo paradigma da saúde, a tendência é que as estratégias sejam englobadas por setores mais abrangentes que o de saúde propriamente dito.
Health promotion under a changing paradigm
This paper discusses health promotion paradigms, showing the close connection between health promotion and the concept of health and disease. It analyzes the transition from the biotechnological paradigm to the holistic one, concluding that, under the changing paradigm, health strategies will be covered by sectors which are wider than that of health itself.

1. Introdução
Existe uma grande confusão de interpretações a respeito do conceito de promoção da saúde. Esta confusão, na opinião de alguns autores (Noack, 1987;
Terris, 1992), tem origem nas diferentes concepções das teorias e causas das doenças e, obviamente, no conceito de saúde delas derivado .

• Médica especialista em saúde pública, mestre em administração de serviços de saúde pela Universidade de Montreal, Canadá, e consultora em saúde pública.

RAP

Rio dE JANEiRO n(2):49-60, MAR./AbR. 1998

Noack (1987) opina que os conceitos de doença, cuidados médicos, saúde e promoção da saúde não existem em um vazio sociocultural, institucional e político. Ao contrário, eles refletem os valores, crenças, conhecimentos e práticas aceitas pelo conjunto da sociedade. Nos últimos 100 anos, a saúde vem sendo definida mundialmente em termos de ausência de doenças em conseqüência do acúmulo e do avanço de uma imensa produção de conhecimento médico e