416412200132

Água de lastro e bioinvasão: introdução de espécies exóticas associada ao processo de mundialização
Ballast water and bio-invasion: introduction of alien species associated with globalization
Julio Gustavo Augusto da Silva Santos*
Maurício Nunes Lamonica**
Atualmente, existem centenas de espécies exóticas difundidas pelo mundo em decorrência da intensa e artificial introdução provocada pelo homem, processo este, que, nos últimos tempos, vem se intensificando através do processo de mundialização.
Conseqüentemente, a competição gerada entre as espécies exóticas e nativas, além de gerar prejuízos de ordem financeira e social, acaba por impactar o meio ambiente de modo irreverssível. Dentro deste enfoque, este trabalho procura apresentar os riscos da introdução de inúmeras espécies exóticas, sejam elas intencionais ou não em ecossistemas que não são os seus de origem.

Nowadays, there are hundreds of exotic plant species around the world due to the intense and artificial introduction caused by human intervention. Lately, this process has been intensified by globalization. Consequently, the competition generated between exotic and native plant species not only creates financial and social damages, but also results in irreversible impact in the environment. This article shows the risks caused by this introduction, whether intentional or not, of numerous exotic plant species into ecosystems different from their original ones.

Palavras-chave: Espécies exóticas. Água de lastro. Bioinvasão.

Key words: Exotic species. Ballast water. Bioinvasion.

Introdução
A Terra tem sua história datada de bilhões de anos, período em que passou por diversas modificações em decorrência de forças internas e externas, provocando separações, evoluções, especiações1 e extinções de inúmeras espécies.
A presença ou ausência de espécies, nos mais variados ambientes, constituem conseqüências da atuação pretérita de mudanças ecológicas ocorridas