16

DELIVERY CENTER AND OBSTETRIC ASSISTANCE FOCUSED ON THE PARTURIENT’S NEEDS
CENTRO DE PARTO NORMAL Y LA ASISTENCIA OBSTÉTRICA CENTRADA
EN LAS NECESIDADES DE LA PARTURIENTA

RELATO DE EXPERIÊNCIA

Centro de parto normal e assistência obstétrica centrada nas necessidades da parturiente*

Nilce Xavier de Souza Machado1, Neide de Souza Praça2

* Extraído da Dissertação“Infecção puerperal em um
Centro de Parto
Normal”, Escola de
Enfermagem da Universidade de São
Paulo (EEUSP), 2004.
1 Enfermeira Obstétrica do Hospital
Geral de Itapecerica da Serra, SP. Mestre em Enfermagem
Obstétrica e Neonatal pela EEUSP. [e-mail] 2 Enfermeira Obstétrica. Professora
Doutora do Departamento de Enfermagem Materno-Infantil e Psiquiátrica da
EEUSP.
[e-mail].

274

RESUMO
Levando em conta os vários estudos e reflexões a respeito do novo modelo de assistência ao parto e nascimento (assistência humanizada), e trabalhando como enfermeira obstétrica em um Centro de
Parto Normal, surgiu o questionamento a respeito desse conceito, devido às diversas conotações dadas a esse termo. Este artigo foi produzido com a finalidade de divulgar nossa proposta de substituição da expressão
“assistência humanizada ao parto”, por “assistência obstétrica centrada nas necessidades da parturiente”, e de discorrer como essa assistência é prestada no Centro de Parto Normal do Hospital
Geral de Itapecerica da Serra (SP), que segue um protocolo de condutas obstétricas e normas preconizadas pelo Ministério da Saúde.

ABSTRACT
As an obstetric nurse working in a Delivery Center and considering the studies and reflections on the new model of assistance to labor and birth (humanized assistance),
I started to think about this concept, given the various connotations attributed to the term. This article was written with the aim of divulging our proposal of replacement of the expression
“humanized assistance to childbirth” for “obstetric assistance focused on the parturient’s needs”, and to describe the assistance