MRS. DALLOWAY: DAS PÁGINAS DE VIRGINIA WOOLF À TELA DE CINEMA

XII Congresso Internacional da ABRALIC Centro, Centros: Ética, Estética 18 a 22 de julho de 2011 UFPR – Curitiba, Brasil MRS. DALLOWAY: DAS PÁGINAS DE VIRGINIA WOOLF À TELA DE CINEMA1 Vinícius Rangel Bertho da Silva (UFF)2 Resumo: Londres, Maio de 1925. Virginia Woolf publica um dos romances centrais de sua obra ficcional, Mrs. Dalloway. A trama gira em torno de um dia de Clarissa Dalloway, uma dama da alta sociedade britânica que está às voltas com seu ecos de seu passado e com uma grande festa que dará naquela noite. O romance surpreende crítica e público por adotar uma forma pouco explorada pela Literatura de então – fato que faz de Woolf uma das escritoras mais célebres e comentadas de seu tempo. Toronto, Setembro de 1997. Marleen Gorris exibe seu filme Mrs. Dalloway em uma das sessões de gala do Toronto International Film Festival, surpreendendo crítica e público por realizar uma obra cinematográfica baseada em um romance tido como “inadaptável”. Esta comunicação promoverá o diálogo entre Literatura e Cinema a partir de uma análise do texto literário e da tradução cinematográfica realizada por Gorris a partir do original de Woolf. Palavras-chave: Mrs. Dalloway, Virginia Woolf, Literatura, Cinema, Marleen Gorris “Obras-primas não são nascimentos únicos e solitários, pois elas são o resultado de muitos anos de pensamento em comum, de pensar pelo corpo das pessoas, de modo que a experiência da massa está por trás de uma única voz.” Virginia

.............11 1 . Podemos suportar a verdade? ..........................................................................24 2. Por que alguém deve acreditar em alguma coisa? .............................................36 3 . No princípio SURGE o Universo .......................................................................52 4 . Projeto divino ..................................................................................................70 5 . A primeira vida: lei natural ou…

CURSOS SUPERIORES Daniella Inácio Barros COORDENADOR DO CURSO DE LICENCIATURA EM QUÍMICA Meirinalva Batista Miranda Coelho PEDAGOGA Rosana Maria de Souza Alves COMISSÃO DE REFORMULAÇÃO DO PLANO DO CURSO DE LICENCIATUA EM QUÍMICA DO IFMA/CAMPUS CODÓ Meirinalva Batista Miranda Coelho Rosana Maria de Souza Alves Adonias Almeida Carvalho Mariano Oscar Anibal Ibañez Rojas Sergio Bitencourt Araujo Barros CODO/MA 2011 SUMÁRIO DADOS DE IDENTIFICAÇÃO DO CURSO 02 1.…

concentração devem ser alinhados do meio da mancha para a margem direita. 1.3.1 Títulos dos Capítulos Os títulos de início de capítulo devem estar distantes 8cm da borda superior do papel. Os títulos de início de capítulo das seções sem indicativo numérico devem ficar separados do início do texto por três espaços duplos. 1.3.2 Títulos das Seções Os títulos das diversas seções (secundária em diante) devem estar separados do texto que vem antes e do texto que depois por uma linha em…

TCC 4.2.2 TESE, DISSERTAÇÃO, TCC 4.2.3 TESE, DISSERTAÇÃO, TCC 4.2.4 TESE, DISSERTAÇÃO, TCC 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 6.1 6.2 6.3 7 7.1 7.2 Patente Patente Patente Patente Patente Impressa On-line CD-ROM Disquete Documento jurídico Documento jurídico - Impresso Documento jurídico - On-line Documento jurídico - CD-ROM Documento cartográfico Documento cartográfico - Impresso Documento cartográfico - On-line, CD-ROM, Disquete UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA. Coordenadoria Geral de…

in chemistry teaching in Brazil are also presented. Keywords: chemistry teaching; research in chemical education; science education. INTRODUÇÃO Conforme título acima, meu propósito neste artigo é apresentar um possível “estado da arte” da pesquisa em ensino de química nesses 25 anos de Sociedade Brasileira de Química (SBQ), em cujo âmbito, a Divisão de Ensino de Química (DED) tem exercido um papel fundamental no desenvolvimento da área em nosso país. Para tal, realizei um…

UNIVERSIDADE FEDERAL DOS VALES DO JEQUITINHONHA E MUCURI TEOFILO OTONI – MINAS GERAIS INSTITUTO DE CIENCIAS, ENGENHARIA E TECNOLOGIA REITOR PEDRO ÂNGELO ALMEIDA ABREU VICE-REITOR DONALDO ROSA PIRES JÚNIOR PRÓ-REITOR DE GRADUAÇÃO VALTER CARVALHO DE ANDRADE JÚNIOR PRÓ-REITOR DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO ALEXANDRE CHRISTÓFARO SILVA DIRETOR DO ICET CARLOS HENRIQUE ALEXANDRINO COORDENADOR DA ENGENHARIA CIVIL ANTONIO JORGE DE LIMA GOMES VICE-COORDENADOR DO CURSO DE…

RELATÓRIO DO CURSO DE ENGENHARIA MECÂNICA CAMPUS JOINVILLE JOINVILLE, 2013 SUMÁRIO 1 DADOS GERAIS DA INSTITUIÇÃO ....................................................................... 8 1.1 DENOMINAÇÃO DA MANTENEDORA................................................................. 8 1.2 ENDEREÇOS DA MENTENEDORA E DA MANTIDA .......................................... 8 1.3 NÚMERO DO CADASTRO DE PESSOA JURÍDICA ............................................ 8 1.4 REGISTRO NO CARTÓRIO DO…

como não estar errado Tradução: George Schlesinger Revisão técnica: Samuel Jurkiewicz Professor da Politécnica e da Coppe/UFRJ Para Tanya “Aquilo que há de melhor na matemática não merece ser aprendido apenas como obrigação; deve ser assimilado como parte do pensamento diário e depois lembrado vezes e vezes seguidas, com interesse sempre renovado.” BERTRAND RUSSELL, “The study of Mathematics”, 1902 Sumário Introdução: Quando será que eu vou usar isso? Linearidade Menos parecido…

O Homem que Sabia Demais Alan Turing e a Invenção do Computador David Leavitt Tradução Samuel Dirceu Para Mark – amigo, camarada, parceiro Sumário 1 O Homem do Terno Branco 2 Vendo as Margaridas Crescerem 3 A Máquina Universal 4 Sutil é o Senhor 5 A Casca Macia 6 O Atleta Eletrônico 7 O Jogo da Imitação 8 A Boia de Pryce Notas Leitura Complementar 1 O Homem do Terno Branco a comédia The Man in the White Suit (O Homem do Terno Branco), produzida…