GINZBURG Carlo

amar 0 proximo e urn preceito mais importante do que amar a Deus". Essa afirmac;ao tambem se apoiava num texto. De fato, logo depois Menocchio acrescentou: "[ ... ] porque eu Ii na Historia del Giudicio que, quando chegar 0 dia do Juizo, [Deus] did a urn anjo: 'Voce e mau, nunca fez 0 bern para mim'j e 0 anjo responde: 'Senhor, nunca 0 vi para fazer-Ihe 0 bern'. 'Eu rinha fome, e nao me deu 0 que comer, eu rinha sede e nao me deu 0 que beber, estava nu e nao me vesriu, quando estava na prisao, nao vinha me visitar.' E por isso eu achava que Deus fosse 0 proximo, porque disse 'Eu era aquele pobre'''. Eis a passagem correspondente da Historia del Giudicio: 6 vas que aben,oados por meu pai fostes, vinde minha glOria possuir: eu de sede e de flme padeci, vas me destes de beber e de comer, na prisiio eu sofri grande tormento e fostes vos quem sempre veio ver-me; estive enfermo e visitado foi, e, marta, vas me destes sepultura. E estando todos cheios de alegria, viriio a Jesus Cristo perguntar: "Quando, Senhor, de fame padecendo, te demos de comer e de beber? e quando enfermo flste visitado 77 e, morto, te viemos sepultar? quando foi que em prisito te visitamos, e quando te trouxemos vestimenta?" Cristo responderti de rosto ledo: "Aquele pobre que de porta em porta marta de fame, ajlito e derrotado por meu amor vinha pedir esmoia, nito foi por vas expulso nem xingado, mas comeu e bebeu do que era vosso, aquele a quem destes par amor de Deus, aquele pobre, sabei agora,…