FINANÇAS

deus para nós. A Bíblia não prega o ascetismo, ou seja, não vê virtude inerente à pobreza, nem pecado inerente à riqueza. Mas nos ensina que a verdadeira riqueza é a espiritual, não a material. Como a Igreja Primitiva via a questão - Como os ensinamentos bíblicos sobre o dinheiro têm sido interpretados durante a história da Igreja? A Igreja Primitiva em geral era pobre. Ensinava a indiferença e o desapego diante das coisas deste mundo, em parte por causa da expectativa escatológica da consumação iminente do reino. Pouco a pouco, desenvolveu desconfiança diante da riqueza e exaltaçãoda pobreza. Porém, a Igreja Primitiva não era comunista ou socialista como muitos já afirmaram. Os líderes perceberam a tensão entre a afirmação da pobreza naBíblia e as exigências radicais do amor cristão. Aceitavam a propriedade privada e a atividade comercial, embora as considerassem instituições surgidas depois daQueda, acomodações ao pecado humano e, por isso, proibidas aos membros do clero. E as advertências quanto aos perigos da riqueza eram constantes, assim como as instruções aos ricos para aliviarem o sofrimento dos pobres através de atos de caridade. A propriedade privada deveria ser usada para beneficiar osoutros. Policarpo de Esmirna disse: “Quando estiver ao seu alcance fazer o bem, não deixe de fazer, porque as esmolas libertam da morte”. Entretanto, não pensavam que a Bíblia se opunha totalmente à riqueza. O que ela condena não é a quantidade de riqueza, mas antes a…

hebraicapara o grego koiné, traduzida em etapas entre oterceiro e o primeiro século a.C. em Alexandria.• Dentre outras tantas, é a mais antiga tradução da bíbliahebraica para o grego, língua franca do Mediterrâneooriental pelo tempo de Alexandre, o Grande.• A tradução ficou conhecida como a Versão dosSetenta (ou Septuaginta, palavra latina que significasetenta, ou ainda LXX), pois setenta e dois rabinos (seisde cada uma das doze tribos) trabalharam nela e,segundo a história, teriam…