texto e discurso

Atividade de Portfólio Experimente ler uma piada e, depois, recontá-la para seus colegas, postando-a em seu portfólio. Compare a versão do texto-fonte com a sua retextualização e verifique que tipo de diferença você encontrou entre um texto e outro. A piada que escolhi e contei para meus colegas foi a seguinte: Em um avião viajava um francês, um americano e um brasileiro. O francês colocou sua mão para fora do avião e disse: - Estamos passando por Paris, encostei a mão na Torre Eiffel! Depois o americano colocou sua mão para fora e disse: - Estamos nos Estados Unidos, encostei a mão na Estátua da Liberdade. Por último, ( é claro) o brasileiro colocou sua mão para fora e disse:- Estamos no Brasil! Estamos passando pelo Brasil!!! O americano e o francês perguntaram: - Como você sabe que estamos no Brasil? - É fácil, eu coloquei a mão pra fora e roubaram meu relógio! Ao comparar a piada ( texto-fonte) com a versão que contei aos colegas, percebi poucas diferenças, mas umas das principais diferenças que consegui perceber é o fato de, até mesmo por conta da oralidade, a minha versão ser mais informal, mais coloquial do que a própria piada, não contendo, por exemplos, relances formais de inserção de diálogo, como por exemplo na passagem “O americano e o francês perguntaram:- Como você sabe que estamos no Brasil?”. Ao contar eu disse resumidamente: “Aí os outros dois perguntaram a ele porque que ele sabia que estava no Brasil”- ou seja, há a passagem

UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ PORTUGUES-LITERATURA TEXTO E DISCURSO PROFESSOR CARLOS EDUARDO FERREIRA DA CRUZ PORTIFOLIO 6 Experimente ler uma piada e, depois, recontá-la para seus colegas, postando-a em seu portfólio. Compare a versão do texto-fonte com a sua retextualização e verifique que tipo de diferença você encontrou entre um texto e outro. O que o exaltasamba faz na biblioteca? Resposta: Lê lê lê lê A piada em sua forma falada é revestida de espontaneidade e,…

04511-901 - São Paulo • SP - Brasil 1994 Impresso no Brasil Para os poetas que tornam o mundo mais bonito. Sumário História de uma história Nariz no sorvete Paixão à primeira vista Rival e amigo Poesias e gafes Boca-de-leão Cai a máscara A vitória dos versos História de uma história A peça Cyrano de Bergerac, do francês Edmond Rostand, estreou em Paris no ano de 1897. De lá para cá, foi montada inúmeras vezes, em todo o mundo, e teve diversas adaptações para o cinema. A…

nas férias de Natal. Mas nessa altura 13 15 20 25 30 35 40 45 50 14 pertencia-lhe inteiramente. Os outros apenas o tratavam, o sustentavam, para que o menino tivesse cão quando chegasse. Apesar disso, no íntimo, consideravase propriedade dos três: da filha, do velho e da velha. Com eles compartilhara aqueles longos oito anos de existência. Com eles passara invernos, outonos e primaveras, numa paz de família unida. Também estimava o outro, o fidalgo da cidade, evidentemente,…

o q ue qu er dizer com desconfor tável. Com o estava m suas mão? etc.) Como estava se u es tômago? Seu pescoço? Platéia, como pa reciam os jogadores quando es tavam em pé sem fazer n ada ? Quantos de vocês sentiram um embrulho no estômago quando estavam de fren te para nós no início? E quando estavam contando ou fazendo o que pedi como se sentiram? O que aconteceu com as palmas das m ãos suadas, o pescoço duro e o estômago embrulhado? NOTAS 1. A resposta do gru po logo será O…

Esta tesis se refiere a la poesia y a la performance en la infancia, fundamentada en las ideas de Paul Zumthor, con el objetivo de ofrecer al niño la oportunidad de (re)crear y envolverse en el lenguaje poético. ¿Cómo tratar la poesía como un niño? Esta cuestión de los maestros de educación infantil, junto con mi certeza de que algo tuvo que ser extraído en el campo de búsqueda, dio origen a este trabajo. Su realización está centrada en la educación infantil, más específicamente, en dos…

Dias 69 Dislexia: quando aprender a ler não é uma aventura prazerosa Olga Valéria C. A. Andrade 81 O aprendizado da matemática e suas dificuldades Jane Correa 99 Ansiedade, medos e preocupações: transtornos de ansiedade na infância e adolescência Elizeth Heldt Luciano Isolan Maria Augusta Mansur Rafaela Behs Jarros 113 Tem alguém dentro de mim, tomando o meu lugar: Transtorno de Tourette Elisabete Castelon Konkiewitz 125 Meu anjinho não dorme! A…

Apresentação: A história de Arthur além da História, por Lênia Márcia Mongelli REI ARTHUR E OS CAVALEIROS DA TÁVOLA REDONDA Prefácio O LIVRO DO REI ARTHUR O LIVRO DE TRÊS HOMENS NOTÁVEIS Cronologia: Vida e obra de Howard Pyle Apresentação A HISTÓRIA DE ARTHUR ALÉM DA HISTÓRIA I. PRELIMINARES Quando qualquer leitor atual, especialista ou não, se propõe a ler sobre algum aspecto da vasta lenda arturiana – ou, se preferirmos, da “matéria de Bretanha”, conforme o…

a menos que esteja preparado para enfrentar o que descobrir. E, neste momento, lembre-se: Monstros não existem... Prelúdio ❂ 5 6 ❂ VAMPIRO: A Máscara Para W. H. J De teu servo mais devotado: a se vao muitos anos. Na esperanca de haver o tempo entorpecido t uas memorias mais dolorosas, ouso enviar-te esta numa intencao de suplica, embora reconheca que implorar-te perdao e pedir muito. Ao menos rogo t ua compreensao. Devo-te algum ti po de explicacao para os eventos…

Copyright Esta obra foi postada pela equipe Le Livros para proporcionar, de maneira totalmente gratuita, o benefício de sua leitura àqueles que não podem comprá-la. Dessa forma, a venda desse eBook ou até mesmo a sua troca por qualquer contraprestação é totalmente condenável em qualquer circunstância. A generosidade e a humildade é a marca da distribuição, portanto distribua este livro livremente. Após sua leitura considere seriamente a possibilidade de adquirir o original,…