C

Comissão Responsável pela organização do lançamento das obras completas de CG. Jung em português
Dr. Léon Bonaventure
Dr. Fr. Leonardo Boff
Dora Mariana Ribeiro Ferreira da Silva
Dra. Jette Bonaventure

A Comissão responsável pela tradução das obras completas de C. G. Jung sente-se honrada em expressar seu agradecimento à Fundação Pro Helvetia, de Zurique, pelo apoio recebido.

EDTORA VOZES

1901 • 1991

Uma vida pelo bom livro
CIP-Brasil. Catalogação-na-fonte
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ.
Jung, CG. (Cari Gustav), 1875-1961
Psicologia e alquimia / CG. Jung; tradução Maria Luiza Appy,
Margaret Makray, Dora Mariana Ribeiro Ferreira da Silva; revisão literária Dora Mariana Ribeiro Ferreira da Silva, Maria Luiza Appy; revisão Técnica, Jette Bonaventure. - Petrópolis, RJ : Vozes,
1990.
(Obras completas de CG. Jung; v. XII)
Tradução de: Psychologie und Alchemic.
Bibliografia.
Apêndice índices. ISBN 85.326.0183-9 (Brochura)
ISBN 85.326.0184-7 (Encadernado)
1. Psicopatologia. 2. Alquimia. 3. Psicologia religiosa
I. Título. II. Série.
CDD-150.1954
157
540.112
CDU-159.964.2
159.97
89-1023
133.5:54:159.9

J92p

PSICOLOGL^ e ALQUIMIA

CG. Jung

yVQZESy

Petrópolis
1991

) Walter-Verlag AG, Ölten, 1975
Título do original alemão:
Psychologie und Alchemic
A obra foi publicada pela primeira vez em Ï9A4 e como vol. Xn das Obras
Completas em 197í!.
4^ edição (1^ edição das Ediçõís de Estudo)
Direitos exclusivos de publicação em língua portuguesa
Editora Vozes Ltda.
Rua Frei Luís, 100
25689 Petrópolis, RJ
Brasil
Tradução
Maria Luiza Appy
Margaret Makray
Dora Mariana Ribeiro Ferreira da Silva
Revisão literária
Dora Mariana Ribeiro Ferreira da Silva
Maria Luiza Appy
Revisão técnica
Jette Bonaventure

Sumário

Prefácio dos Editores, 9
Prefácio, 11
Prefácio à segunda edição, 13
I. Introdução à problemática da psicologia religiosa da alquimia, 15
II. Símbolos oníricos do processo de individuação, 49
1. Introdução, 51
A. O material, 51
B. O método, 53
2. Os sonhos